Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
للسبب نفسه المذكور أعلاه نتج الرصيد غير المستخدم وقيمته # دولار عن شطب بند شراء عدد كبير من معدات الاتصال، لا سيما معدات الاتصال العسكري، مثل أجهزة اللاسلكي المتنقلة وأجهزة اللاسلكي المحمولة ومحولات التيار المتناوب/التيار الثابت ووصلات الهاتف في المناطق الريفية، وأجهزة شحن البطاريات # ونظم اللاسلكي عالية التردد فضلا عن إلغاء شراء معدات ورش الاتصال وقطع الغيار والإصلاحات والصيانة لمعدات الاتصال
English[en]
For the same reason stated above, the unutilized balance of $ # under this heading resulted largely from cancelling the acquisition of a large amount of communications equipment, especially military pattern communications equipment, such as mobile and portable radios, AC/DC converters, rural telephone links # battery chargers and a high frequency radio system, as well as from cancelling the purchase of communication workshop equipment and spare parts and repair maintenance for communication equipment
Spanish[es]
Por el motivo mencionado anteriormente, el saldo no utilizado de # dólares en esta partida obedeció sobre todo a que se canceló la adquisición de gran cantidad de equipo de comunicaciones, en especial equipo de comunicaciones militares, como radios portátiles, convertidores de CA/CC, enlaces telefónicos rurales, cargadores de baterías # y un sistema de radio de alta frecuencia, así como de equipo de talleres, piezas de repuesto y reparaciones y conservación del equipo de comunicaciones
French[fr]
Pour la même raison que ci-dessus, le solde inutilisé de # dollars à cette rubrique est essentiellement attribuable au fait que l'on a annulé l'acquisition d'une grande quantité de matériel de communication, en particulier du matériel de transmissions militaires, notamment des radios mobiles et portables, des convertisseurs AC/DC, des liaisons téléphoniques rurales, des chargeurs de batterie # un système de radio haute fréquence, ainsi qu'au fait qu'on a annulé l'achat de matériel d'atelier de communication et de pièces de rechange, ainsi que des services de réparation et d'entretien du matériel de communication
Russian[ru]
Неизрасходованный остаток в размере # долл. США по данной статье обусловлен в основном аннулированием, по той же причине, приобретения большого количества аппаратуры связи, особенно аппаратуры связи военного назначения, такой, как подвижные и портативные радиостанции, преобразователи переменного тока в постоянный, телефонные линии для сельской местности, зарядные устройства # и высокочастотные радиосистемы, а также аннулированием приобретения инструментов и контрольно-измерительной аппаратуры и запасных частей и ремонта и технического обслуживания аппаратуры связи