Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Тимолол може да бъде измерен в човешката вътреочна течност след локално приложение в окото на тимолол и в плазмата до # часа след приложение в окото на DuoTrav
Czech[cs]
Timolol lze měřit v lidské komorové vodě po podání timololu do oka a v plazmě až po době # hodin po podání přípravku DuoTrav do oka
Danish[da]
Timolol kan måles i kammervæsken efter okulær indgivelse af timolol og i plasma i op til # timer efter okulær indgivelse af DuoTrav
German[de]
Timolol kann im Kammerwasser des Menschen nach der topischen Gabe von Timolol und im Plasma nach topischer Gabe von DuoTrav bis zu # Stunden später nachgewiesen werden
Greek[el]
Η τιμολόλη μπορεί να μετρηθεί στο υδατοειδές υγρό του ανθρώπου μετά από την οφθαλμική χορήγηση τιμολόλης και στο πλάσμα έως και # ώρες μετά την οφθαλμική χορήγηση DuoTrav
English[en]
Timolol can be measured in human aqueous humour after ocular administration of timolol and in plasma for up to # hours after ocular administration of DuoTrav
Spanish[es]
Timolol puede determinarse en el humor acuoso humano después de la administración oftálmica de timolol y en el plasma durante hasta # horas después de la administración oftálmica de DuoTrav
Estonian[et]
Timolooli on pärast timolooli manustamist silma võimalik vesivedelikus määrata; ka plasmas on timolool määratav kuni # tundi pärast DuoTravi tilgutamist silma
Finnish[fi]
Timololipitoisuuksia voidaan mitata ihmisen silmän etukammionesteestä silmään annetun timololiannoksen jälkeen ja plasmasta enintään # tunnin ajan silmään annetun DuoTrav-annoksen jälkeen
French[fr]
Chez l homme, le timolol peut être dosé dans l' humeur aqueuse après instillation de timolol et dans le plasma jusqu' à # heures après l instillation de DuoTrav
Hungarian[hu]
A timolol a timolol ocularis alkalmazást követően kimutatható a humán csarnokvízben és a plazmában # órán keresztül, a DuoTrav ocularis alkalmazását követően
Lithuanian[lt]
Timololio koncentracija žmonių vandeniniame skystyje ir plazmoje gali būti išmatuojama iki # valandų po DuoTrav sulašinimo
Latvian[lv]
Timolols ir izmērāms cilvēka acs šķīdumā pēc timolola ievadīšanas acī un plazmā līdz # stundām pēc DuoTrav ievadīšanas acī
Maltese[mt]
Timolol jista jiġi mkejjel fl-aqueous humour tal-bnedmin wara l-għoti ta ’ timolol fl-għajnejn u fil-plażma sa tnax-il siegħa wara l-għoti ta ’ DuoTrav fl-għajnejn
Polish[pl]
Tymolol można oznaczyć u ludzi w cieczy wodnistej po podaniu tymololu do worka spojówkowego i w osoczu-w ciągu # godzin od podania do worka spojówkowego preparatu DuoTrav
Portuguese[pt]
O timolol pode ser medido no humor aquoso humano após administração ocular de timolol e no plasma até # horas após a administração ocular do DuoTrav
Romanian[ro]
Timolol poate fi măsurat în umoarea apoasă la om după administrarea oculară de timolol şi în plasmă timp de până la # ore după administrarea oftalmică a DuoTrav
Slovak[sk]
Timolol sa dá stanoviť v komorovom moku človeka po očnom podaní timololu a v plazme až do # hodín po podaní DuoTrav-u
Slovenian[sl]
Timolol lahko izmerimo v človeški prekatni vodki po okularni uporabi timolola in v plazmi do # ur po okularni uporabi zdravila DuoTrav
Swedish[sv]
Timolol kan uppmätas i humant kammarvatten efter okulär tillförsel av timolol och i plasma under upp till # timmar efter okulär tillförsel av DuoTrav