Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изучихме внимателно войните между заселниците и коренното ви население.
Czech[cs]
Důkladně jsme studovali vaše koloniální americké války.
German[de]
Wir haben eure Begründer und die amerikanischen Ureinwohner aus nächster Nähe studiert.
Greek[el]
Μελετήσαμε τους πρωτοπόρους σας και τους πολέμους των Αμερικανών ιθαγενών.
English[en]
We studied your pioneer and native American wars closely.
Spanish[es]
Estudiamos vuestras guerras de los colonos y los nativos con cuidado.
Estonian[et]
Oleme lähemalt uurinud teie pioneeride ja kodusõja ajalugu.
Persian[fa]
ما به دقت جنگ هاي داخلي و خارجي آمريکايي ها رو مورد بررسي قرار داديم.
Finnish[fi]
Tutkimme uudisasukkaiden ja intiaanien sotia tarkasti.
French[fr]
Nous avons étudié vos guerres de près.
Hebrew[he]
למדנו לעומק את המלחמות שלכם בין החלוצים והאינדיאנים.
Croatian[hr]
Proučavali smo vaše Pionir i izvornih američkih ratova blisko.
Hungarian[hu]
Alaposan tanulmányoztuk az indiánokkal vívott háborúitokat.
Indonesian[id]
Kami mempelajari secara dekat perang kalian antara pionir dan penduduk Amerika asli.
Italian[it]
Abbiamo studiato attentamente le vostre guerre fra i pionieri e i nativi americani.
Norwegian[nb]
Vi studerte deres pionerer's og innfødte's Amerikanske kriger på nært hold.
Dutch[nl]
We hebben uw pionier en inheemse Amerikaanse oorlogen nauw bestudeerd.
Polish[pl]
Analizowaliśmy wojny między pionierami i Indianami.
Portuguese[pt]
Estudámos os seus pioneiros e a guerra americana.
Romanian[ro]
Am studiat atent pionierii voştri şi războaiele nativilor americani.
Russian[ru]
Мы внимательно изучили войны между первыми поселенцами и индейцами.
Slovenian[sl]
Pazljivo smo preučili vojno med vašimi pionirji in Indijanci.
Serbian[sr]
Pažljivo smo proučili rat između vaših pionira i Indijanaca.
Turkish[tr]
Kızılderililerle göçmen Amerikalıların savaşlarını yakından inceledik.