Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един от тях ме сграбчи с голямата си щипка.
Czech[cs]
A pak mě jeden z nich škrábnul svým obrovským drápem.
German[de]
Und dann packte mich einer von ihnen mit einer riesigen Kralle.
English[en]
And then one of them grabbed me with this huge claw.
Spanish[es]
Entonces uno me agarró con su enorme garra.
Croatian[hr]
Jedan me zgrabio velikom pandžom.
Italian[it]
Poi uno di loro mi ha afferrato con il suo artiglio gigantesco.
Norwegian[nb]
Og da en av dem grep meg med denne enorme klo.
Dutch[nl]
En toen pakte er één me vast met een enorme klauw.
Polish[pl]
A potem jeden złapał mnie ogromnymi szponami.
Portuguese[pt]
E um deles me agarrou com uma garra.
Romanian[ro]
Iar unul din ei m-a prins cu un cleşte enorm.
Russian[ru]
И потом один из них схватил меня своей огромной клешней.
Serbian[sr]
Jedan me zgrabio velikom pandžom.