Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der skal udfoeres FTU-arbejde med henblik paa at naa til en bedre forstaaelse af kommunikationen mellem bruger og system, bl. a. kognitiv modellering, interaktionsmodeller, medier og metaforer og kooperativt arbejde.
German[de]
Es werden FTE-Arbeiten durchgeführt, die das Verständnis der Interaktion zwischen Benutzer und System verbessern sollen, so z. B. kognitive Modellierung, Interaktionsmodelle, Medien und Metaphern sowie kooperative Arbeit.
Greek[el]
Θα διεξαχθούν εργασίες ΕΤΑ για την καλύτερη κατανόηση της διασύνδεσης χρήστη-συστήματος, όπως, μεταξύ άλλων, κατάρτιση γνωστικών μοντέλων, διαλογικών μοντέλων, μέσων και μεταφορών, καθώς και συνεργασία.
English[en]
RTD work will be carried out to better understand the user-system interaction, such as inter alia cognitive modelling, interaction models, media and metaphors, and cooperative work.
Spanish[es]
Se llevarán a cabo trabajos de IDT para lograr una mejor comprensión de la interacción usuario-sistema, por lo que respecta, entre otras cosas, a la modelización cognitiva, los modelos de interacción, los medios y metáforas y el trabajo en cooperación.
Finnish[fi]
T & K-töitä toteutetaan, jotta ymmärrettäisiin paremmin käyttäjän ja järjestelmän välinen liitäntä, esimerkiksi kognitiivinen mallinnus, vuorovaikutusmallit, ilmaisuvälineet ja kielikuvat sekä yhteistyö.
French[fr]
Des travaux de RDT seront conduits pour mieux comprendre l'interaction utilisateur-système, par exemple la modélisation cognitive, les modèles d'interaction, les supports et métaphores, ainsi que les travaux coopératifs.
Italian[it]
Saranno condotte attività di RST per meglio comprendere l'interazione utente/sistema, come ad esempio la modellizzazione cognitiva, i modelli d'interazione, i media e le metafore, le attività cooperative.
Dutch[nl]
Er zal worden gewerkt aan OTO om een beter inzicht te krijgen in de interactie tussen gebruiker en systeem, zoals onder meer cognitiemodellering, interactiemodellen, media en metaforen, en samenwerkingsprojecten.
Portuguese[pt]
Serão efectuados trabalhos de IDT para que se compreenda melhor a interacção utilizador-sistema, abrangendo nomeadamente a modelização cognitiva, os modelos, os suportes e metáforas de interacção e o trabalho em cooperação.
Swedish[sv]
Det skall genomföras FTD-arbete i syfte att uppnå en bättre förståelse av kommunikationen mellan användare och system, bl.a. kognitiv modellering, interaktionsmodeller, medier och metaforer och kooperativt arbete.