Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Осъществените до момента дейности за подготовка за зимни условия се оценяват на приблизително 52 милиона евро.
Czech[cs]
Přípravu na zimu, která byla k dnešnímu dni provedena, vyžádala dle odhadů prostředky ve výši přibližně 52 milionů EUR.
Danish[da]
Det anslås, at den vinterklargøring, der hidtil er gennemført, beløber sig til ca. 52 mio. EUR.
German[de]
Die Kosten für die bisherigen Maßnahmen zur Wintervorbereitung werden auf rund 52 Mio. EUR geschätzt.
Greek[el]
Οι εργασίες προσαρμογής στις χειμερινές συνθήκες που έχουν υλοποιηθεί μέχρι σήμερα έχουν προϋπολογιστεί σε περίπου 52 εκατ. EUR.
English[en]
Winterisation operations implemented to date have been estimated at approximately EUR 52 million.
Spanish[es]
Las operaciones de acondicionamiento invernal ejecutadas hasta la fecha se estiman aproximadamente en 52 millones EUR.
Estonian[et]
Praeguse seisuga on talveks valmistumiseks kulunud ligikaudu 52 miljonit eurot.
Finnish[fi]
Tähän mennessä toteutettuihin talveen varautumista koskeviin toimiin on käytetty arviolta 52 miljoonaa euroa.
French[fr]
Le coût des opérations d’adaptation aux conditions hivernales qui ont été menées jusqu’à présent est estimé à environ 52 000 000 EUR.
Croatian[hr]
Troškovi dosad provedenih mjera pripreme za zimu procijenjeni su na oko 52 milijuna EUR.
Hungarian[hu]
Az eddig végrehajtott téliesítési műveletekkel kapcsolatos eddigi kiadásokat 52 millió EUR-ra becsülik.
Italian[it]
Le operazioni di preparazione all’inverno attuate finora sono state stimate a circa 52 milioni di EUR.
Lithuanian[lt]
Skaičiuojama, kad iki šiol įgyvendintų pasirengimo žiemai priemonių vertė – apie 52 mln. EUR.
Latvian[lv]
Tiek lēsts, ka līdz šim veikto pielāgošanas ziemas apstākļiem pasākumu summa ir apmēram 52 miljoni eiro.
Maltese[mt]
L-operazzjonijiet ta’ tħejjija għax-xitwa implimentati sal-lum ġew ibbaġitjati għal madwar EUR 52 miljun.
Dutch[nl]
De tot nu toe gemaakte kosten voor het winterklaar maken worden op ongeveer 52 miljoen EUR geraamd.
Polish[pl]
Koszt działań służących przygotowaniu do zimy przeprowadzonych do tej pory szacuje się na około 52 mln EUR.
Portuguese[pt]
As operações de preparação para o inverno executadas até à data foram estimadas em cerca de 52 milhões de EUR.
Romanian[ro]
Operațiunile de pregătire pentru iarnă puse în aplicare până în prezent au fost estimate la aproximativ 52 de milioane EUR.
Slovak[sk]
Operácie prípravy na zimu, ktoré sa doteraz realizovali, sa odhadujú na približne 52 mil. EUR.
Slovenian[sl]
Do sedaj izvedene dejavnosti prilagoditve na zimske razmere se ocenjujejo na približno 52 milijonov EUR.
Swedish[sv]
De vinterboningsåtgärder som hittills genomförts motsvarar uppskattningsvis 52 miljoner euro.