Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още няколко игри с теб и ще трябва да продавам бордея.
Czech[cs]
Ještě několik her s tebou a vyhraješ i tento nevěstinec.
Greek[el]
Λιγα παιχνιδια ακομα μαζι σου και θα με κανεις να πουλησω αυτο το μπουρδελλο.
English[en]
A few more games with you and you'll make me sell this brothel.
Spanish[es]
Si sigo jugando contigo me harás vender este burdel.
French[fr]
Si ça continue, je devrai vendre ce bordel.
Croatian[hr]
Još par rundi s tobom i morat ću prodati ovaj bordel.
Hungarian[hu]
Ha még több pénzt kiveszel a zsebünkből, a házat is eladhatjuk.
Indonesian[id]
Beberapa permainan lagi denganmu dan kau akan membuatku menjual rumah bordil ini.
Italian[it]
Ancora qualche partita e dovrò vendere questo bordello
Portuguese[pt]
Mais um jogo com você e eu terei de vender este bordel.
Romanian[ro]
Înca câteva jocuri cu tine si o sa ma faci sa vând bordelul.
Slovak[sk]
Ešte zopár hier a vyhráš aj tento nevestinec.
Serbian[sr]
Jos nekoliko partija sa njim i moci cu da prodam ovaj bordel
Turkish[tr]
Birkaç el daha atsak bu genelevi bana sattıracaksın.