Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. الكون عديم الرحمة ، الأشباح والآلهة عمياء
Czech[cs]
Vesmír je nemilosrdný, duchové a bohové slepí.
English[en]
The universe is merciless, ghosts and gods blind.
Spanish[es]
El universo es despiadado, los fantasmas y los dioses están ciegos.
Indonesian[id]
Alam semesta tak kenal ampun, hantu dan dewa sama-sama buta.
Malay[ms]
Tiandi semangat sengaja, banyak label.
Portuguese[pt]
O universo é impiedoso e fantasmagórico.
Serbian[sr]
Zivot je bezmilosan, duhovno i bozje slep.
Turkish[tr]
Evren acımasız, ve ruhlar ile tanrılar ise kör.
Vietnamese[vi]
Thiên địa vô tình, quỷ thần vô nhãn.