Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, пропуснах полуфиналите, за това мисля, че няма смисъл.
Czech[cs]
Nějak jsem prošvihla semifinále, takže bych to asi zkazila.
German[de]
WEII, verpasste ich die semifinaIs, so dass ich denke, dass ich gerade would IOST sein.
Greek[el]
Ξέρεις, έχασα τους ημιτελικούς κι έτσι δεν θα καταλαβαίνω τίποτα.
English[en]
Well, I missed the semifinals, so I think I would just be lost.
Spanish[es]
Bueno, me perdí las semifinales y creo que no entendería nada.
French[fr]
J'ai raté la demi-finale, alors je me sentirais perdue.
Croatian[hr]
Nisam bila na polufinalu, ne bih se snašla na finalu.
Italian[it]
Vedi, io mi sono persa la semifinale e credo che non capirei niente.
Portuguese[pt]
Eu... bem, não fui às semifinais, acho que vou ficar perdida.
Romanian[ro]
Ei bine, am ratat semifinalele, si ma simt pierduta.
Slovenian[sl]
No, zamudila sem polfinale, tako da bi bila le zgubljena.
Serbian[sr]
Pa, propustio sam polufinale, pa mislim da bi samo bio izgubljen.
Vietnamese[vi]
Well, em đã lỡ mất buổi bán kết, nên có lẽ em sẽ cho qua.