Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Marokko het ’n Arabiese paleis opgerig en die Verenigde Arabiese Emirate ’n minikasteel.
Arabic[ar]
وشيَّدت المملكة المغربية قصرا عربيا، والامارات العربية المتحدة قصرا صغيرا.
Cebuano[ceb]
Nagtukod ang Morocco ug palasyong Arabo, ug ang United Arab Emirates usa ka gamayng kastilyo.
Czech[cs]
Maroko vybudovalo arabský palác a Sjednocené arabské emiráty si postavily malý zámek.
Danish[da]
Marokko havde bygget et helt arabisk palads og De Forenede Arabiske Emirater et lille slot.
German[de]
Marokko hatte einen arabischen Palast gebaut und die Vereinigten Arabischen Emirate ein kleines Schloß.
Greek[el]
Το Μαρόκο κατασκεύασε ένα αραβικό παλάτι, και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα μια μικρογραφία κάστρου.
English[en]
Morocco constructed an Arabian palace, and the United Arab Emirates a minicastle.
Spanish[es]
Suiza construyó una delicada torre de papel; Marruecos, un palacio moro, y los Emiratos Árabes Unidos, un pequeño castillo.
Finnish[fi]
Marokko oli rakentanut arabialaisen palatsin ja Yhdistyneet arabiemiirikunnat pienoislinnan.
French[fr]
Le Maroc avait bâti un palais arabe, et les Émirats arabes unis un château miniature.
Hungarian[hu]
Marokkó egy arab palotát épített, az Egyesült Arab Emírségek pedig egy minikastélyt.
Indonesian[id]
Maroko membangun sebuah istana Arab, sedangkan Uni Emirat Arab membangun sebuah kastil kecil.
Iloko[ilo]
Nangibangon ti Morocco iti maysa a palasio nga Arabo, ket ti United Arab Emirates maysa a bassit a kastilio.
Italian[it]
Il Marocco aveva costruito un palazzo arabo, e gli Emirati Arabi Uniti un castello in miniatura.
Korean[ko]
모로코는 아랍식 궁전을 세웠으며, 아랍에미리트는 자그마한 성을 세웠다.
Malayalam[ml]
മൊറോക്കോ ഒരു അറേബ്യൻ കൊട്ടാരവും യുണൈററഡ് അറബ് എമിറേററ്സ് ഒരു കൊച്ചുമാളികയും നിർമ്മിച്ചു.
Norwegian[nb]
Marokkanerne hadde reist et arabisk palass, og De forente arabiske emiratene hadde bygd et minislott.
Dutch[nl]
Marokko bouwde een Arabisch paleis en de Verenigde Arabische Emiraten een minikasteel.
Polish[pl]
Maroko reprezentował arabski pałac, a Zjednoczone Emiraty Arabskie — miniaturowy zamek.
Portuguese[pt]
O Marrocos construiu um palácio árabe, e os Emirados Árabes Unidos, um minicastelo.
Slovak[sk]
Maroko vybudovalo arabský palác a Spojené arabské emiráty minizámok.
Swedish[sv]
Marocko uppförde ett arabiskt palats och Förenade Arabemiraten ett minislott.
Tamil[ta]
மொராக்கோ ஓர் அராபிய அரண்மனையையும் ஐக்கிய அரபுக் கூட்டாச்சி ஒரு சிறிய மாளிகையையும் கட்டினர்.
Telugu[te]
మొరాకొ ఒక అరేబియన్ భవనాన్ని, యునైటెడ్ ఆరబ్ ఎమరేట్స్ చిన్న దుర్గాన్ని నిర్మించాయి.
Thai[th]
โมร็อกโก สร้าง วัง แบบ อาหรับ และ สหรัฐ อาหรับ เอมิเรตส์ สร้าง ปราสาท จําลอง.
Tagalog[tl]
Isang palasyong Arabe ang itinayo ng Morocco, at isang munting kastilyo naman ang sa United Arab Emirates.
Chinese[zh]
摩洛哥馆筑了一座阿拉伯宫殿,阿拉伯联合酋长国则建了一个微型堡垒。
Zulu[zu]
IMorocco yakha isigodlo saseArabiya, futhi iUnited Arab Emirates yakha isigodlwana.