Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نذهب كفريق ، دوبيل.
Bulgarian[bg]
Отиваме като екип, Добел.
Bosnian[bs]
Mi idemo kao tim, Dobel.
German[de]
Nein, wir gehen als Team.
English[en]
We go as a team, Dobel.
Spanish[es]
Vamos como equipo, Dobel.
Estonian[et]
Me läheme meeskonnana, Dobel.
Finnish[fi]
Me lähdemme tiiminä, Dobel.
French[fr]
On y va en équipe, Dobel.
Croatian[hr]
Idemo kao tim, Dobel.
Italian[it]
tlo. ma noi andiamo come coppia!
Dutch[nl]
We gaan als team, Dobel.
Polish[pl]
Jedziemy jak zespół, Dobel.
Portuguese[pt]
Vamos como equipe, Dobel.
Slovenian[sl]
Greva kot moštvo, Dobel.
Serbian[sr]
Treba da idemo kao tim.
Swedish[sv]
Vi åker som ett par.