Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не случайно тук са църквата, правителството, киното.
Bosnian[bs]
Ne slučajno, ovde imate crkvu, vlast, bioskop.
German[de]
Schließlich ist es die Stadt der Kirche, der Regierung, des Films.
Greek[el]
Είναι, τελικά, η πόλη της Εκκλησίας, της πολιτικής, των ταινιών.
English[en]
Not only by chance, you have here the church, the government, the cinema.
Spanish[es]
No por casualidad aquí están el gobierno, la iglesia y el cine.
French[fr]
Pas par hasard. Ici, il y a l'Eglise, l'État et le cinéma.
Hungarian[hu]
Nem véletlenül van itt az egyház, a kormány, a filmgyártás.
Dutch[nl]
Hier zijn kerk, regering en film verenigd.
Polish[pl]
Nie przypadkiem macie tu Kościół, rząd, kina.
Portuguese[pt]
Não só por acaso, você tem aqui a igreja, o governo, o cinema.
Romanian[ro]
Nu din întâmplare aveţi aici biserica, guvernul, cinemaul.
Russian[ru]
Здесь сосредоточены: церковь, правительство, кино.
Turkish[tr]
Tesadüf olamaz, burada kiliseniz, hükümetiniz ve sinemanız var.