Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Může rovněž investovat do fondů a investičních nástrojů podporovaných investory „business angels“.
Danish[da]
Den kan også fungere som medinvestor i fonde og investeringsinstrumenter, der forvaltes af ”business angels”.
German[de]
GIF1 kann auch Fonds und Investitionsinstrumente mitfinanzieren, die von Business-Angel-Netzen gefördert werden.
Greek[el]
Υπάρχει επίσης η δυνατότητα να είναι συνεπενδυτής σε κεφάλαια και επενδυτικά μέσα που προωθούνται από τους επιχειρηματικούς αγγέλους.
English[en]
It may also co-invest in funds and investment vehicles promoted by business angels.
Spanish[es]
Podrá también coinvertir en fondos y vehículos de inversión promovidos por los inversores informales («ángeles financieros»).
Estonian[et]
GIF1 võib osaleda ka investeerimisel investorite võrgu arendatavatesse fondidesse ja investeerimisvahenditesse.
Finnish[fi]
Se voi myös tehdä yhteissijoituksia sellaisiin rahastoihin ja sijoitusvälineisiin, joihin yksityiset pääomasijoittajat (bisnesenkelit) osallistuvat.
French[fr]
Il peut également co-investir dans des fonds et montages d’investissement promus par des investisseurs informels.
Hungarian[hu]
Az „üzleti angyalok” által támogatott alapokban és beruházási eszközökben is részt vehet társfinanszírozóként.
Italian[it]
Il SIC 1 può anche co-investire in fondi e strumenti d’investimento dei business angel .
Lithuanian[lt]
Pagal GIF1 taip pat galima bendrai su kitais investuotojais investuoti į verslo finansinių rėmėjų skatinamus fondus ir investicijų priemones.
Latvian[lv]
Var arī ieguldīt fondos un investīciju instrumentos, ko veicina biznesa eņģeļi.
Maltese[mt]
Din tista’ wkoll tinvesti f’fondi u mezzi ta' l-investiment immexxija minn investituri informali.
Dutch[nl]
Ook kan zij mede-investeren in door business angels gesteunde fondsen en investeringsvehikels.
Polish[pl]
Może również być współinwestorem w funduszach i instrumentach finansowych promowanych przez anioły biznesu.
Portuguese[pt]
Poderá também co-investir em fundos e instrumentos de investimento promovidos por investidores informais (business angels).
Slovak[sk]
FRI môže taktiež spoluinvestovať do fondov a investičných prostriedkov propagovaných neformálnymi investormi.
Slovenian[sl]
Lahko tudi sovlaga v sklade in nosilce naložb, ki jih pospešujejo poslovni angeli.
Swedish[sv]
Den kan också saminvestera i fonder och investeringsinstrument som förvaltas av företagsänglar.