Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Probudilo mě to z dřímoty
German[de]
Es weckte mich aus meinem Schlummer
Greek[el]
Με ξύπνησε από τον ύπνο μου,
English[en]
It woke me out of a slumber
French[fr]
Et je suis sorti de mon sommeil
Croatian[hr]
# Poput hladne vode probudio me iz sna
Italian[it]
Mi ha svegliato come dopo un breve sonno.
Polish[pl]
Obudziło mnie to z letargu.
Portuguese[pt]
" Me acordou do torpor "
Romanian[ro]
Ăsta m-a trezit din somn.
Russian[ru]
Это пробудило меня от сна.
Serbian[sr]
# Poput hladne vode probudio me iz sna