Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Не ме разбирайте погрешно, това беше наистина очарователно, биотичната общност - неподправена.
Czech[cs]
Nechápejte mě špatně, bylo to vážně fascinující, celá ta věc s neřízeným ekosystémem nebo jak to nazvat.
German[de]
Und verstehen Sie mich nicht falsch, das war wirklich faszinierend, wissen Sie, die biotische Gemeinschaft unplugged, so in der Art.
Greek[el]
Μη με παρεξηγείτε, ήταν πολύ ενδιαφέροντα τα όσα έλεγε, όλη η κοινότητα των ζωντανών οργανισμών σε αυθόρμητη παρουσίαση.
English[en]
And don't get me wrong, that was really fascinating, you know, the biotic community unplugged, kind of thing.
Spanish[es]
Y no me malinterpreten, eso fue realmente fascinante, saben, la comunidad biótica desconectada, ese tipo de cosa.
Estonian[et]
Ärge mõistke mind valesti, see kõik oli väga huvitav, nagu biootiline kogukond unplugged või nii. Tore.
French[fr]
Et ne vous méprenez pas, c'était vraiment fascinant, vous savez, quelque chose comme " La communauté biotique en direct ".
Hebrew[he]
ואל תבינו אותי לא נכון, זה היה ממש מרתק, אתם יודעים, כאילו, קהילת בעלי החיים ממגע ראשון.
Hungarian[hu]
És ne értsetek félre, mindez nagyon érdekes volt, tudjátok, a biotikus közösség " erősítő nélkül " jelleggel.
Indonesian[id]
Jangan salah paham, itu sungguh menarik, anda tahu, mempelajari komunitas biologi dengan begitu jelas.
Italian[it]
Non fraintendetemi, tutto questo era molto affascinante, cioè, una cosa come la comunità biotica rivelata allo stato naturale.
Norwegian[nb]
Ikke misforstå, det var virkelig fascinerende, det biologiske samfunnet, uforvrengt, på en måte.
Dutch[nl]
Begrijp me niet verkeerd, het was echt fascinerend, een soort van biologische gemeenschap unplugged.
Portuguese[pt]
Não me interpretem mal, foi mesmo fascinante, uma espécie de comunidade biótica em versão acústica.
Romanian[ro]
Şi să nu mă înţelegeţi greşit, a fost într- adevăr fascinant, ştiţi, un fel de comunitate biotică în direct.
Russian[ru]
И поймите меня правильно, это было действительно увлекательно, знаете ли, автономный биоценоз, всё такое.
Serbian[sr]
Nemojte me pogrešno shvatiti, to je bilo zaista zadivljujuće, nešto kao razotkrivanje biloške zajednice.
Swedish[sv]
Missförstå mig inte, det var verkligen intressant, det biotiska samhället i närbild, typ.
Thai[th]
อย่าเข้าใจผมผิด มันน่าสนใจมากเลย สังคมทางชีววิทยา อันปลั๊ก อะไรแบบนั้น
Turkish[tr]
Ve beni yanlış anlamayın, gerçekten büyüleyiciydi, biyotik komünite ́unplugged ́ gibi bir şeydi.
Vietnamese[vi]
Và đừng hiểm lầm tôi, những thứ đó thật sự là thú vị, các bạn biết đấy, các sự về cộng đồng sinh vật.