Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Supplerende foranstaltninger: Luftfartens samlede indvirkning på klimaændringerne er ca. 2 til 4 gange større end virkningerne af CO2-emissionerne, hvilket hovedsageligt skyldes NOx-emissioner.
German[de]
Zusätzliche Maßnahmen: Die Gesamtauswirkungen der Luftfahrt auf die Klimaänderung sind etwa zwei bis vier Mal größer als die Auswirkungen von CO2-Emissionen, hauptsächlich bedingt durch die Stickoxidemissionen.
Greek[el]
Πρόσθετα μέτρα: Ο συνολικός αντίκτυπος των αερομεταφορών στην αλλαγή του κλίματος είναι περίπου δύο έως τέσσερις φορές υψηλότερος από ό,τι το αποτέλεσμα των εκπομπών CO2 κυρίως λόγω των εκπομπών NOx.
English[en]
Additional measures: The total impact of aviation on climate change is about 2 to 4 times higher than the effect of CO2 emissions, mainly due to NOx emissions.
Spanish[es]
Medidas adicionales: El impacto total de la aviación sobre el cambio climático es alrededor de dos a cuatro veces mayor que el efecto de las emisiones de CO2, principalmente debido a las emisiones de NOx.
Estonian[et]
Täiendavad meetmed. Lennunduse kogumõju kliimamuutustele on peamiselt NOx heidete tõttu ligikaudu 2–4 korda suurem kui CO2 heidete mõju.
Finnish[fi]
Lisätoimenpiteet: Ilmailun kokonaisvaikutus ilmastonmuutokseen on noin 2–4 kertaa suurempi kuin hiilidioksidipäästöjen vaikutus, mikä johtuu enimmäkseen typen oksidien päästöistä.
French[fr]
Mesures supplémentaires: L'impact global de l'aviation est deux à quatre fois plus important que l’effet résultant de ses seules émissions de CO2, principalement en raison des émissions de NOx.
Hungarian[hu]
További intézkedések: A légi közlekedés éghajlatváltozásra gyakorolt átfogó hatása, amely elsősorban az NOx kibocsátásának következménye, megközelítőleg 2-4-szerese a CO2-kibocsátás hatásának.
Italian[it]
Misure aggiuntive: l'impatto totale del trasporto aereo sui cambiamenti climatici è da 2 a 4 volte superiore all'effetto delle emissioni di CO2, soprattutto in ragione delle emissioni di NOx.
Latvian[lv]
Papildu pasākumi: aviācijas kopējā ietekme uz klimata pārmaiņām ir apmēram 2 līdz 4 reizes augstāka nekā CO2 emisiju ietekme, galvenokārt NOx emisiju dēļ.
Maltese[mt]
Miżuri addizzjonali: L-impatt totali ta' l-avjazzjoni fuq il-bidla fil-klima hu minn 2 sa 4 darbiet ogħla mill-effett ta' l-emissjonijiet tas-CO2, prinċipalment minħabba l-emissjonijiet ta' l-NOx.
Dutch[nl]
Aanvullende maatregelen: De gevolgen die de luchtvaart als geheel heeft voor de klimaatverandering is ongeveer 2 tot 4 maal zo hoog als het effect van CO2-emissies, hoofdzakelijk als gevolg van de uitstoot van stikstofoxide.
Portuguese[pt]
Medidas suplementares: O impacto total da aviação é cerca de duas a quatro vezes superior ao efeito provocado pelas emissões de CO2, devido principalmente às emissões de NOx.
Slovak[sk]
Dodatočné opatrenia: Celkový dosah leteckej dopravy na zmenu klímy je približne 2 až 4 krát vyšší ako vplyv emisií CO2 , najmä z dôvodu emisií NOx.
Slovenian[sl]
Dodatni ukrepi: Skupni vpliv letalstva na podnebne spremembe je od dva- do štirikrat večji od učinka emisij CO2, v glavnem zaradi emisij dušikovih oksidov.
Swedish[sv]
Andra åtgärder: Luftfartens totala bidrag till klimatförändringen är två till fyra gånger högre än vad som kan förklaras av enbart koldioxidutsläppen. Denna skillnad kan nästan helt tillskrivas utsläpp av kväveoxider (NOx).