Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det betød at de ikke holdt fast ved Valutafondens aftale, der kun tillod valutakurserne at svinge 1 procent.
Greek[el]
Αυτό εσήμαινε ότι δεν επρόκειτο να επιμείνουν στη συμφωνία του Νομισματικού Ταμείου να επιτρέπουν στα νομίσματά των να κυμαίνωνται μόνον ένα τοις εκατό.
English[en]
This meant that they would not stick to the Monetary Fund’s agreement to allow their currencies to fluctuate only 1 percent.
Spanish[es]
Esto quiso decir que no se adherirían al acuerdo del Fondo Monetario de dejar que sus monedas fluctuaran solo 1 por ciento.
Finnish[fi]
Se merkitsi sitä, että ne eivät enää pitäneet kiinni valuuttarahaston sopimuksesta sallia valuuttojensa vaihdella vain yhden prosentin.
French[fr]
Cela signifiait qu’ils ne respectaient plus l’accord du Fonds monétaire international stipulant que la marge de fluctuation de leur monnaie ne devait pas dépasser un pour cent.
Italian[it]
Questo significò che non si attenevano all’accordo del Fondo Monetario di lasciar fluttuare le loro monete solo dell’1 per cento.
Japanese[ja]
それは,自国の通貨の変動を1%だけ許すという,国際通貨基金の協定に固執しないことを意味した。
Korean[ko]
이것은 그들이 자기네 화폐 가치의 유동 폭을 1‘퍼센트’ 이내로 한다는 통화기금의 조약에 고착하지 않은 것을 의미한다.
Dutch[nl]
Dit betekende dat ze zich niet zouden houden aan de overeenkomst van het Monetaire Fonds de waarde van hun geldeenheid slechts één percent te laten schommelen.
Portuguese[pt]
Isto significava que não iriam aderir ao acordo do Fundo Monetário, de permitir que suas moedas flutuassem apenas 1 por cento.