Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die boek Wat leer die Bybel werklik?
Amharic[am]
በይሖዋ ምሥክሮች የተዘጋጀው ትክክለኛው የመጽሐፍ ቅዱስ ትምህርት ምንድን ነው?
Arabic[ar]
كتاب ماذا يعلّم الكتاب المقدس حقا؟
Azerbaijani[az]
Qırğız dilində Yehovanın Şahidləri tərəfindən dərc olunan əsas dərs vəsaiti var.
Bemba[bem]
Icitabo ca Bushe Cinshi Baibolo Isambilisha?
Bulgarian[bg]
Книгата „Какво в действителност учи Библията?“
Bislama[bi]
Buk ya ? Wanem Samting We Baebol i Rili Tijim?
Catalan[ca]
El llibre Què és el que realment ensenya la Bíblia?
Cebuano[ceb]
Ang librong Unsay Tinuod nga Gitudlo sa Bibliya?
Czech[cs]
Kniha Co Bible doopravdy říká?
Danish[da]
Bogen Hvad er det Bibelen virkelig lærer?
German[de]
Das Buch Was lehrt die Bibel wirklich?
Ewe[ee]
Wota agbalẽ si nye Nuka Tututue Nye Biblia ƒe Nufiafia?
Efik[efi]
N̄wed Nso ke Bible Enen̄ede Ekpep?
Greek[el]
Το βιβλίο Τι Διδάσκει Πράγματι η Αγία Γραφή;
English[en]
The book What Does the Bible Really Teach?
Spanish[es]
El libro ¿Qué enseña realmente la Biblia?
Estonian[et]
Kirgiisi keeles välja antud raamat „Mida Piibel meile tegelikult õpetab?”
Finnish[fi]
Kirja Mitä Raamattu todella opettaa?
French[fr]
Le livre Qu’enseigne réellement la Bible ?
Hebrew[he]
הספר מה באמת מלמד המקרא?
Hiligaynon[hil]
Ang libro nga Ano Gid ang Ginatudlo sang Biblia?
Croatian[hr]
Knjiga Što Biblija doista uči?
Indonesian[id]
Buku Apa yang Sebenarnya Alkitab Ajarkan?
Igbo[ig]
Ndịàmà Jehova na-ebipụta akwụkwọ bụ́ Gịnị Ka Baịbụl Na-akụziri Anyị?
Iloko[ilo]
Ti libro nga Ania a Talaga ti Isursuro ti Biblia?
Icelandic[is]
Bókin Hvað kennir Biblían?
Italian[it]
Il libro Cosa insegna realmente la Bibbia?
Georgian[ka]
წიგნი „რას გვასწავლის ბიბლია სინამდვილეში?“
Kazakh[kk]
“Киелі кітап шын мәнінде неге үйретеді?”
Korean[ko]
키르기스어로 발행된 「성서는 실제로 무엇을 가르치는가?」 책.
Kyrgyz[ky]
Кыргыз тилиндеги «Ыйык Китепте чынында эмне делет?»
Ganda[lg]
Akatabo Kiki Ddala Bayibuli ky’Eyigiriza?
Lingala[ln]
Buku Biblia eteyaka mpenza nini?
Lozi[loz]
Buka ya Bibele I Lutañi Luli?
Lithuanian[lt]
Knyga Ko iš tikrųjų moko Biblija?
Luvale[lue]
Mukanda waUno Chikupu Mbimbiliya Yanangula Vyuma Muka?
Latvian[lv]
Grāmata Ko patiesībā māca Bībele?
Malagasy[mg]
Efa misy amin’ny teny kirghiz ny boky Inona Marina no Ampianarin’ny Baiboly?
Macedonian[mk]
Книгата Што навистина учи Библијата?
Maltese[mt]
Il-ktieb Il-Bibbja X’Tgħallem Verament?
Norwegian[nb]
Boken Hva er det Bibelen egentlig lærer?
North Ndebele[nd]
Ibhuku elithi IBhayibhili Lifundisani Sibili?
Dutch[nl]
Het boek Wat leert de bijbel echt?
Northern Sotho[nso]
Puku ya Ke Eng Seo ge e le Gabotse Beibele e se Rutago?
Nyanja[ny]
Buku lakuti, Kodi Baibulo Limaphunzitsa Chiyani Kwenikweni?
Pangasinan[pag]
Say libron Anto so Peteg ya Ibabangat na Biblia?
Polish[pl]
W języku kirgiskim wydano książkę Czego uczy Biblia?
Portuguese[pt]
O livro O Que a Bíblia Realmente Ensina?
Rundi[rn]
Igitabu Mu vy’ukuri Bibiliya yigisha iki?
Romanian[ro]
Cartea Ce ne învață în realitate Biblia?
Russian[ru]
Книга «Чему на самом деле учит Библия?»
Kinyarwanda[rw]
Igitabo Ni iki mu by’ukuri Bibiliya yigisha?
Slovak[sk]
Kniha Čo učí Biblia?
Slovenian[sl]
Knjiga Kaj Sveto pismo v resnici uči?
Shona[sn]
Bhuku rinonzi Bhaibheri Rinombodzidzisei Chaizvo?
Albanian[sq]
Libri Çfarë mëson vërtet Bibla?
Serbian[sr]
Knjiga Šta Biblija zaista naučava?
Southern Sotho[st]
Buka ea Ha e le Hantle ke Eng Seo Bibele e se Rutang?
Swedish[sv]
Boken Vad lär Bibeln?
Swahili[sw]
Kitabu Biblia Inafundisha Nini Hasa?
Congo Swahili[swc]
Kitabu Biblia Inafundisha Kabisa Nini?
Tetun Dili[tdt]
Livru Tuir Loloos, Saida mak Bíblia Hanorin?
Thai[th]
หนังสือ คัมภีร์ ไบเบิล สอน อะไร จริง ๆ?
Tigrinya[ti]
እታ መጽሓፍ ቅዱስ ብሓቂ እንታይ እዩ ዚምህር፧
Tagalog[tl]
Ang aklat na Ano Ba Talaga ang Itinuturo ng Bibliya?
Tswana[tn]
Buka ya Totatota Baebele e Ruta Eng?
Tonga (Zambia)[toi]
Bbuku lyakuti Ino Ncinzi Cini Bbaibbele Ncoliyiisya?
Tok Pisin[tpi]
Buk Tru Tru Baibel i Tok Wanem?
Turkish[tr]
Kutsal Kitap Aslında Ne Öğretiyor?
Tsonga[ts]
Buku leyi nge Xana Bibele Yi Dyondzisa Yini Hakunene?
Tumbuka[tum]
Buku la Kasi Baibolo Likusambizgachi Chomenechomene?
Twi[tw]
Yehowa Adansefo ayɛ Dɛn na Bible Kyerɛkyerɛ Ankasa?
Ukrainian[uk]
Книжка «Чого насправді вчить Біблія?»
Vietnamese[vi]
Sách Kinh Thánh thật sự dạy gì?
Waray (Philippines)[war]
An libro nga Ano Gud ba an Igintututdo han Biblia?
Xhosa[xh]
Incwadi ethi Yintoni Ngokwenene Efundiswa YiBhayibhile?
Yao[yao]
Buku jakuti Ana Baibulo Jikusajiganya Cici Kusyesyene?
Yoruba[yo]
A ń tẹ ìwé Kí Ni Bíbélì Fi Kọ́ni Gan-an?
Chinese[zh]
耶和华见证人出版的《辨明圣经的真理》,也以吉尔吉斯语发行。
Zulu[zu]
Incwadi ethi Lifundisani Ngempela IBhayibheli?