Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Die größten Probleme sind die mangelhafte Ernährung und das Fehlen sanitärer Einrichtungen“, sagte der 27jährige Lehrer.
Greek[el]
«Η ανεπαρκής τροφή και οι εγκαταστάσεις υγιεινής είναι τα μεγαλύτερα προβλήματα μας,» λέει ο 27χρονος τέως καθηγητής.
English[en]
“Inadequate food and sanitation are our biggest problems,” the 27-year-old former teacher says.
Finnish[fi]
”Suurimmat ongelmamme ovat ravinnon ja peseytymismahdollisuuksien puute”, sanoo tämä 27-vuotias entinen opettaja.
French[fr]
“Nos plus graves problèmes sont le manque de nourriture et l’absence d’équipements sanitaires”, a confié cet ex-professeur, âgé de 27 ans.
Italian[it]
L’ex insegnante ventisettenne dice che “vitto e condizioni igieniche tutt’altro che adeguati sono i problemi più grossi”.
Japanese[ja]
不十分な食糧と衛生状態とが私たちの抱える最大の問題です」と,27歳になるこの元教師は語っています。
Korean[ko]
“부적합한 식품과 위생 시설이 가장 큰 문제이지요”라고 27세된 그 전직 교사는 말한다.
Norwegian[nb]
«Lite mat og mangelfulle sanitære forhold er de største problemene våre,» sier den 27 år gamle tidligere læreren.
Dutch[nl]
„Ontoereikende voeding en sanitaire voorzieningen zijn onze grootste problemen”, zegt de 27-jarige ex-leraar.
Portuguese[pt]
“Nossos maiores problemas são alimentação e condições sanitárias inadequadas”, afirma o ex-professor, de 27 anos.
Swedish[sv]
”Bristen på mat och sanitära anordningar är vårt största problem”, säger den 27-årige före detta läraren.
Ukrainian[uk]
„Недостача харчу і санітації є нашими найбільшими проблемами”, сказав цей 27-літній вчитель.
Chinese[zh]
过于简陋的粮食和卫生设备是我们的最大难题,”27岁的前度教师如此说。