Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنتُ أرمي دون وجود ضارب والآن أنا لا أجد اللوحة
Bulgarian[bg]
Не отбелязах точка, а сега не мога да намеря и базата.
Czech[cs]
Byl jsem nadhazovačská jednička a teď nemůžu najít ani metu.
Danish[da]
Jeg havde alle fordelene og nu er jeg tomhændet.
English[en]
I was pitching a no-hitter, and now I can't find the plate.
Spanish[es]
Era un pitcher, un no-bateador, y ahora no encuentro el plato.
Finnish[fi]
Olin tekemässä kunnaria, mutta sitten katosi koko kotipesä.
French[fr]
Je lançais une partie parfaite et je ne trouve plus le marbre.
Hebrew[he]
הייתי זורק ללא חובט, ועכשיו אני לא יכול למצוא את הצלחת.
Croatian[hr]
Tražio sam iglu u plastu sjena.
Hungarian[hu]
Dobtam egy " ütés nélküli meccset ", most meg nem találom a bázist.
Italian[it]
Stavo servendo un no-hitter, e ora non riesco a trovare il piatto.
Dutch[nl]
Ik kon uitgooien, maar nu haal ik niet eens de plaat.
Polish[pl]
Rzucałem nie do odbicia, a teraz nie wiem jak się ustawić.
Portuguese[pt]
Comecei o jogo em vantagem e, agora, não chego à base.
Romanian[ro]
Nu prea aveam şanse să găsesc ceva şi acum nu găsesc numărul de serie.
Russian[ru]
Я сыграл в сухую, и сейчас не могу найти базу.
Slovenian[sl]
Vrgel sem popolno žogico in zdaj ne morem najti baze.
Serbian[sr]
Tražio sam iglu u plasu sena.
Swedish[sv]
Jag var pitching en no-hitter och nu Jag kan inte hitta plattan.
Thai[th]
เหมือนผมขว้างบอลไม่ให้รับได้แล้วนะ แต่ยังหาฐานไม่เจอเลย
Turkish[tr]
Ben blokajdayım atakta değil ve şimdi kupayı bulamıyorum.