Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
سرية للملك شاول، وهي ابنة ايّة.
Cebuano[ceb]
Usa ka puyopuyo ni Haring Saul; anak nga babaye ni Aia.
Czech[cs]
Konkubína krále Saula; dcera Aijáše.
Danish[da]
En af kong Sauls medhustruer; Ajjas datter.
Greek[el]
Παλλακίδα του Βασιλιά Σαούλ και κόρη του Αϊά.
English[en]
A concubine of King Saul; daughter of Aiah.
Spanish[es]
Concubina del rey Saúl e hija de Ayá.
Indonesian[id]
Gundik Raja Saul; putri Aya.
Iloko[ilo]
Kamalala ni Ari Saul; anak ni Aya.
Italian[it]
Concubina del re Saul; figlia di Aia.
Japanese[ja]
サウル王のそばめで,アヤの娘。(
Georgian[ka]
საულის ხარჭა; აიას ასული (2სმ.
Korean[ko]
사울 왕의 후궁. 아야의 딸.
Malagasy[mg]
Vadikelin’i Saoly Mpanjaka ary zanakavavin’i Aia.
Norwegian[nb]
En av kong Sauls medhustruer; datter av Aja.
Dutch[nl]
Een bijvrouw van koning Saul; dochter van Ajja (2Sa 3:7; 21:11).
Portuguese[pt]
Concubina do Rei Saul; filha de Aiá.
Albanian[sq]
Konkubinë e mbretit Saul; bijë e Ajahut.
Swedish[sv]
Bihustru till kung Saul; dotter till Aja.
Tagalog[tl]
Isang babae ni Haring Saul; anak ni Aias.
Chinese[zh]
扫罗王的妃子;亚雅的女儿。(