Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В Румъния органите са планирали да използват бетон и камък за укрепването на шесткилометров речен бряг, без да вземат предвид решения за екологосъобразна инфраструктура.
Czech[cs]
V Rumunsku orgány plánovaly využít beton a kámen ke zpevnění šestikilometrového úseku břehu řeky, aniž by zvážily řešení, která nabízí zelená infrastruktura.
English[en]
In Romania, the authorities planned to use concrete and stone to reinforce 6 km of a riverbank, without considering green infrastructure solutions.
Spanish[es]
En Ruman'a, las autoridades planificaron el uso de cemento y piedra para reforzar 6 km de una ribera fluvial, sin plantearse soluciones de infraestructura verde.
French[fr]
En Roumanie, les autorités prévoyaient d'utiliser du béton et de la pierre pour renforcer 6 kilomètres de rive, sans prendre en considération les solutions fondées sur l'infrastructure verte.
Croatian[hr]
imala u planu upotrijebiti beton i kamen za jačanje 6 km riječne obale ne razmotrivši rješenja koja se temelje na zelenoj infrastrukturi.
Hungarian[hu]
Romániában a hatóságok beton és kő felhasználásával terveztek megerősíteni egy 6 km-es folyópartot, anélkül, hogy mérlegelték a zöld infrastruktúrán alapuló megoldásokat.
Maltese[mt]
Fir-Rumanija, l-awtoritajiet ippjanaw li jużaw il-konkrit u l-ġebel sabiex jirrinfurzaw 6 km ta ’ xatt tax-xmara, mingħajr ma qiesu soluzzjonijiet infrastrutturali ekoloġiċi.
Polish[pl]
Organy rumuńskie planowały zastosowanie betonu i kamienia w celu wzmocnienia 6 km brzegu rzeki, nie biorąc w ogóle pod uwagę rozwiązań w zakresie zielonej infrastruktury.
Portuguese[pt]
Na Rom nia, as autoridades planearam utilizar bet o e pedra para refor ar 6 km de margem de um rio, sem terem considerado solu es baseadas em infraestruturas verdes.
Slovak[sk]
V Rumunsku orgány plánovali použiť betón a kameň na posilnenie 6 km nábrežia rieky bez toho, aby zvážili riešenia v oblasti zelenej infraštruktúry.
Swedish[sv]
I Rumänien planerade myndigheterna att förstärka sex kilometer flodstrand med betong och sten utan att ha övervägt lösningar med grön infrastruktur.