Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
След няколко часа ще видим Колхида
Czech[cs]
Za pár hodin spatříme Kolchidu
German[de]
Bald sind wir in Kolchis
Greek[el]
Σε λίγες ώρες θα φανεί η Κολχίδα
Finnish[fi]
Kolkhis näkyy jonkun tunnin päästä
French[fr]
On verra la Colchide d' ici peu
Croatian[hr]
Za nekoliko sati ćemo vidjeti Colchisa
Icelandic[is]
Eftir nokkra tíma sjáum við Kolkis
Italian[it]
Tra poco avvisteremo la Colchide
Norwegian[nb]
Vi vil se Kolchis om noen få timer
Dutch[nl]
Over enkele uren zijn we in Colchis
Portuguese[pt]
Daqui a pouco avistaremos Cólquida
Slovenian[sl]
Čez nekaj ur bomo uzrli Kolkis
Serbian[sr]
Za nekoliko sati videćemo Kolkis
Swedish[sv]
Om några timmar siktar vi Kolchis