Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като следствие от минералния недостиг при отглеждане на растенията, за да изглеждат в добър вид те се пръскат с все по-отровни химикали, докато достигнат до пазара.
Czech[cs]
Jako následek tohoto malého minerálního přispění při procesu hnojení komerčně pěstovaných plodin, rostliny jsou neduživé a musí být udržovány při životě větším množstvím chemikálií dokud se nedostanou na pulty.
English[en]
As a consequence of this tiny mineral contribution in the fertilization process of commercially gown crops, the plants were sick and must be kept on life support with more toxic chemicals until market.
French[fr]
En conséquence de cet apport si minuscule en minéraux lors de la fertilisation des produits de l'agriculture commerciale, les plantes sont plus vulnérables et doivent être maintenues en vie artificiellement avec plus de produits chimiques toxiques, jusqu'à leur arrivée au marché.
Dutch[nl]
Als gevolg van deze kleine minerale bijdrage in het bevruchtings proces van commercieel geteelde gewassen, waren de planten ziek en moeten in leven worden gehouden met meer giftige chemicalien.
Polish[pl]
Konsekwencją niedoboru minerałów w procesie nawożenia komercyjnych upraw jest to, że rośliny chorują i muszą być podtrzymywane przy życiu innymi toksycznymi chemikaliami nim trafią na rynek.
Portuguese[pt]
Como conseqüência dessa contribuição mineral minúscula no processo de adubação de grão cultivados comercialmente, as plantas ficavam doentes e precisavam ser mantidas vivas com mais produtos químicos tóxicos, até o mercado.