Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, истина е, в отчаянието си Маги успя.
Czech[cs]
Ne, pravda je nìco zoufalýho, a to Maggie má.
Danish[da]
Sandheden er ilde hørt.
English[en]
No, truth is something desperate, and Maggie's got it.
Spanish[es]
No, la verdad a veces duele, y Maggie la tiene.
Finnish[fi]
Totuus on joskus raastavaa mutta niin se vain on.
Italian[it]
La verità è disperazione, e Maggie ce l'ha.
Norwegian[nb]
Nei, sannheten er noe desperat, og Maggie har det.
Dutch[nl]
Nee, de waarheid is iets wanhopigs en Maggie heeft't.
Polish[pl]
Nie, w prawdzie jest coś rozpaczliwego i Maggie to ma.
Portuguese[pt]
A verdade é algo de exasperante e Maggie a tem.
Romanian[ro]
Adevărul e ceva disperat şi Maggie îl are.
Swedish[sv]
Sanningen är illa hörd.
Turkish[tr]
Gerçekler umut vaat etmiyor, Maggie bunu anladı.