Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For de mus der levede i selve Love Canal-området var den gennemsnitlige levetid 84 dage.
German[de]
Die Wühlmäuse, die direkt in der Deponie des Love Canal leben, haben eine durchschnittliche Lebensdauer von 84 Tagen.
Greek[el]
Για τους αρουραίους που ζούσαν μέσα στην περιοχή των αποβλήτων του Λαβ Κανάλ, ο μέσος όρος της ζωής ήταν 84 μέρες.
English[en]
For voles actually living on the Love Canal dump, the life span averaged 84 days.
Finnish[fi]
Suoraan vanhan kaatopaikan päällä elävien myyrien keskimääräinen elinikä oli enää 84 vuorokautta.
French[fr]
Quant à ceux qui vivaient sur le lieu même de la décharge, leur durée de vie atteignait à peine 84 jours.
Italian[it]
Per quanto riguarda i topi che abitavano nella discarica di Love Canal, la durata media di vita era di 84 giorni.
Japanese[ja]
そしてラブ運河の投棄場に実際に住んでいるノネズミの寿命は平均84日でした。
Korean[ko]
실제로 ‘러브’ 운하 쓰레기 처리장에 사는 들쥐들은, 수명이 평균 84일이었다.
Norwegian[nb]
De markmusene som holdt til på selve dumpingplassen ved Love Canal, levde gjennomsnittlig 84 dager.
Dutch[nl]
Woelmuizen die echt op grond leefden waarin zich de afval bevindt, hadden een gemiddelde levensduur van 84 dagen.
Portuguese[pt]
Para os arganazes que realmente viviam no vazadouro do Canal Love, a vida média era de 84 dias.
Swedish[sv]
För de åkersorkar som levde inom själva dumpningsområdet var medellivslängden 84 dagar.