Besonderhede van voorbeeld: -593647855677626120

Arabic

بدى الأمر كأنّها إحتفت من على وجه الأرض.

Bulgarian

Сякаш беше изчезнала от лицето на земята.

Czech

Bylo to, jako by zmizela z planety.

Danish

Hun forsvandt som en skygge for solen.

English

It was like she fell off the planet.

Spanish

Era como si se la hubiera tragado la tierra.

Finnish

Hän tuntui kadonneen kuin tuhka tuuleen.

French

C'était comme si elle s'était envolée.

Croatian

Kao da je nestala s planete.

Hungarian

Mintha elnyelte volna a föld.

Italian

Era come se fosse scomparsa dal pianeta.

Dutch

Het was alsof ze van de aardbol verdwenen was.

Polish

To było tak, jakby zapadła się pod ziemię.

Portuguese

Era como se ela tivesse sumido do mapa.

Romanian

Era ca şi cum ar fi dispărut de pe suprafaţa pământului.

Russian

Она как сквозь землю провалилась.

Slovenian

Kot, da je izginila s planeta.

Turkish

Sanki yer yarıldı da içine girmişti.