Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говорете по-бавно, моля.
Bosnian[bs]
Govorite sporije, molim vas.
Czech[cs]
Mluvte pomaleji, prosím.
Greek[el]
Μιλάτε πιο αργά, παρακαλώ.
English[en]
Speak slower, please.
Spanish[es]
Hable más lento, por favor.
Estonian[et]
Rääkige aeglaselt, palun.
French[fr]
Parlez lentement, s'il vous plait.
Hebrew[he]
דבר יותר לאט, בבקשה.
Croatian[hr]
Govorite polaganije, molim vas.
Hungarian[hu]
Beszéljen lassabban, kérem!
Indonesian[id]
Mohon bicara dengan perlahan.
Macedonian[mk]
Зборувајте побавно, ве молам.
Norwegian[nb]
Snakk sakte.
Dutch[nl]
Langzamer praten, graag.
Polish[pl]
Proszę mówić wolniej.
Portuguese[pt]
Por favor, fale devagar.
Romanian[ro]
Vorbiţi mai rar, vă rog.
Russian[ru]
Пожалуйста, говорите помедленнее.
Slovenian[sl]
Govorite počasneje, prosim.
Albanian[sq]
Më ngadalë, ju lutem.
Serbian[sr]
Govorite sporije, molim vas.
Swedish[sv]
Tala saktare, tack.
Turkish[tr]
Yavaş konuşun lütfen.
Vietnamese[vi]
Làm ơn nói chậm thôi.