Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя също така се стреми да се увеличава броя на студентите чрез предоставяне на стимули, да се установи рамка за взаимно признаване, да се насърчават и укрепват отношенията между университетите, научноизследователските организации, регулаторните органи, промишлеността и другите организации, които участват в приложението на ядрената наука и йонизиращите лъчения.
Czech[cs]
Zároveň se snaží zvýšit počet studentů. K tomu využívá pobídek, usiluje o vytvoření rámce pro vzájemné uznávání a snaží se podpořit a posílit vztahy mezi univerzitami, výzkumnými organizacemi, regulačními orgány, podnikatelskou sférou a dalšími organizacemi, které se zabývají aplikací výsledků jaderné vědy a ionizujícího záření.
Danish[da]
Den sigter også mod at øge antallet af studerende ved at give incitamenter, at etablere en ramme for gensidig anerkendelse samt fremme og styrke forbindelserne mellem universiteter, forskningsinstitutioner, tilsynsmyndigheder, erhvervslivet og andre organisationer, der er involveret i anvendelsen af nuklear videnskab og ioniserende stråling.
German[de]
Zudem soll durch Schaffung von Anreizen die Anzahl der Studenten erhöht werden. Auch wird die Schaffung eines Rahmens für die wechselseitige Anerkennung von Abschlüssen angestrebt. Die Beziehungen zwischen Universitäten, Forschungseinrichtungen, Aufsichtsbehörden, der Industrie und anderen Organisationen, die mit der Anwendung von Nuklearwissenschaft und ionisierender Strahlung zu tun haben, sollen gefördert und gestärkt werden.
Greek[el]
Επιδιώκει επίσης να αυξηθεί ο αριθμός των φοιτητών με την παροχή κινήτρων, να δημιουργηθεί πλαίσιο για την αμοιβαία αναγνώριση, και να προωθηθούν και ενισχυθούν οι σχέσεις μεταξύ πανεπιστημίων, ερευνητικών οργανισμών, ρυθμιστικών φορέων, βιομηχανίας και άλλων οργανισμών που εμπλέκονται στην εφαρμογή της πυρηνικής επιστήμης και της ιονίζουσας ακτινοβολίας.
English[en]
It also seeks to increase the number of students by providing incentives, to establish a framework for mutual recognition, and to foster and strengthen the relationship between universities, research organisations, regulatory bodies, the industry and any other organisations involved in the application of nuclear science and ionising radiation.
Spanish[es]
También intenta incrementar el número de estudiantes ofreciendo incentivos, establecer un marco para el reconocimiento mutuo y potenciar y reforzar la relación entre universidades, organizaciones de investigación, organismos reguladores, la industria y cualquiera otra organización implicada en la aplicación de las ciencias nucleares y las radiaciones ionizantes.
Estonian[et]
Stiimulite pakkumise kaudu üritab ta suurendada ka üliõpilaste arvu, luua vastastikuse tunnustamise raamistikku ning soodustada ja tugevdada ülikoolide, uurimisorganisatsioonide, reguleerivate asutuste, tööstusharude ja mis tahes muude tuumateaduse ja ioniseeriva kiirguse rakendamises osalevate organisatsioonide vahelisi suhteid .
Finnish[fi]
Sen tavoitteena on myös lisätä opiskelijoiden määrää kannustimia tarjoamalla, laatia vastavuoroisen tunnustamisen puitteet sekä edistää ja lujittaa yliopistojen, tutkimusorganisaatioiden, sääntelyelinten, teollisuuden ja muiden ydintieteitä ja ionisoivaa säteilyä soveltavien organisaatioiden välistä suhdetta.
French[fr]
Il vise également à accroître le nombre d'étudiants par des mesures d'encouragement, à instaurer un cadre de reconnaissance mutuelle et à favoriser et intensifier les relations entre les universités, les organismes de recherche, les autorités de réglementation, les entreprises et tout autre organisme participant à l'application des sciences nucléaires et des rayonnements ionisants.
Hungarian[hu]
Célja továbbá, hogy az egyetemi hallgatók számát ösztönzők révén növelje, hogy a kölcsönös elismeréshez keretet hozzon létre, valamint hogy előmozdítsa és megszilárdítsa az egyetemek, a kutatószervezetek, a szabályozó hatóságok, az iparág, és minden egyéb, a nukleáris tudomány és az ionizáló sugárzás alkalmazásában érintett szervezet közötti kapcsolatot.
Italian[it]
Essa opera inoltre per incrementare il numero degli studenti attraverso l'offerta di incentivi, per istituire un quadro per il riconoscimento reciproco e per promuovere e rafforzare le relazioni tra università, organizzazioni di ricerca, autorità di regolamentazione, industria e tutte le altre organizzazioni coinvolte nell'applicazione delle scienze nucleari e delle radiazioni ionizzanti.
Lithuanian[lt]
Be to, asociacija siekia pagausinti studentų skaičių, tuo tikslu taikydama skatinamąsias priemones, sukurti tarpusavio pripažinimo sistemą, taip pat puoselėti ir stiprinti ryšius tarp universitetų, mokslinių tyrimų organizacijų, priežiūros institucijų, pramonės ir visų kitų organizacijų, taikančių branduolinius mokslus ir jonizuojančiąją spinduliuotę.
Latvian[lv]
Tā mērķis ir arī palielināt studentu skaitu, nodrošinot stimulus, lai izveidotu pamatu savstarpējai diplomu atzīšanai un veicinātu un stiprinātu saikni starp augstskolām, pētniecības organizācijām, regulatīvām iestādēm, nozari un citām organizācijām, kas saistītas ar kodolzinātņu un jonizējošā starojuma pielietojumu.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, tipprova żżid l-għadd ta' studenti billi tipprovdi inċentivi, tistabbilixxi qafas għar-rikonoxximent reċiproku, u tinkoraġġixxi u ssaħħaħ ir-relazzjoni bejn l-universitajiet, l-organizzazzjonijiet ta' riċerka, il-korpi regolatorji, l-industrija u kwalunkwe organizzazzjoni oħra involuta fl-applikazzjoni tax-xjenzi nukleari u tar-radjazzjoni jonizzanti.
Dutch[nl]
Het streeft er ook naar het aantal studenten te vergroten door stimulansen in te voeren, een kader voor wederzijdse erkenning van diploma's op te zetten en de relaties tussen universiteiten, onderzoeksinstellingen, regelgevingsinstanties, de industrie en alle andere organisaties die betrokken zijn bij de toepassing van kernwetenschappen en ioniserende straling, te bevorderen en te versterken.
Polish[pl]
Dąży również do zwiększenia liczby studentów poprzez zapewnienie im zachęt, a także do utworzenia sieci wzajemnego uznawania, do wspierania i wzmacniania związków między szkołami wyższymi, organizacjami badawczymi, organami regulacyjnymi, przemysłem i wszelkimi innymi organizacjami zaangażowanymi w stosowanie nauk jądrowych i promieniowania jonizującego.
Portuguese[pt]
Procura também aumentar, através de incentivos, o número de estudantes, criar um quadro para o reconhecimento mútuo e incentivar e reforçar as relações entre universidades, organizações de investigação, órgãos reguladores, a indústria e quaisquer outras organizações envolvidas na aplicação das ciências nucleares e das radiações ionizantes.
Romanian[ro]
Ea urmărește totodată creșterea numărului de studenți prin oferirea unor stimulente, crearea unui cadru pentru recunoașterea reciprocă, precum și promovarea și consolidarea relației dintre universități, organizații de cercetare, organisme de reglementare, sectorul nuclear și orice alte organizații implicate în aplicarea științelor nucleare și a radiațiilor ionizante.
Slovak[sk]
Takisto sa snaží zvýšiť počet študentov poskytovaním motivačných podnetov, ustanoviť rámec pre vzájomné uznávanie a podporiť a posilniť vzťahy medzi vysokými školami, výskumnými organizáciami, regulačnými orgánmi, priemyslom a akýmikoľvek inými organizáciami zapojenými do procesu aplikovania jadrovej vedy a ionizujúceho žiarenia.
Slovenian[sl]
Skuša tudi povečati število študentov na podlagi spodbud, vzpostaviti okvir za vzajemno priznavanje ter spodbujati in krepiti stike med univerzami, raziskovalnimi organizacijami, regulativnimi organi, industrijo in drugimi organizacijami, ki so dejavne na področju jedrskih ved in ionizirajočega sevanja.
Swedish[sv]
Man vill även öka antalet studenter genom att tillhandahålla incitament, upprätta en ram för ömsesidigt erkännande, samt utveckla och stärka förbindelserna mellan universitet, forskningsorganisationer, tillsynsorgan, industrin och alla andra organisationer som arbetar med tillämpningen av kärnvetenskap och joniserande strålning.