Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هنا بعض نفس رافعي الأثقال هؤلاء بعد تغيرهم 1989
Bulgarian[bg]
Тук са някои от същите тези щангисти, след промяната в имиджа през 1989-а.
Bosnian[bs]
Evo nekih od tih istih dizača tegova poslije tretmana iz 1989.
Catalan[ca]
Aquí trobem alguns d'aquests halterofilistes després del seu canvi d'imatge de 1989.
Czech[cs]
Tady máme některé z těch samých vzpěračů po jejich proměně v roce '89.
Danish[da]
Her ser vi de samme vægtløftere efter deres 1989-transformation.
German[de]
Hier sind einige derselben Gewichtheber nach ihrer gründlichen Veränderung 1989.
Greek[el]
Και να εδώ κάποιοι από εκείνους τους αρσιβαρίστες μετά την μεταμόρφωση του 1989.
English[en]
Here are some of those same weightlifters after their 1989 makeover.
Spanish[es]
Acá hay algunos de los mismos levantadores de pesas después de su cambio de imagen en 1989.
French[fr]
Voici certains de ces mêmes haltérophiles après leur transformation de 1989.
Hebrew[he]
הנה כמה מאותם מרימי משקולות אחרי המהפך שלהם ב-1989.
Croatian[hr]
Evo nekih od tih istih dizača utega nakon 1989.
Hungarian[hu]
Lássuk ugyanazokat a súlyemelőket az 1989-es átállásuk után.
Italian[it]
Ecco alcuni di quelli stessi bodybuilder dopo la loro trasformazione del '89.
Japanese[ja]
ここにいるのは1989年の変貌の後の 重量挙げの選手達です
Korean[ko]
여기 이사람들은 1989년의 개혁 이후의 역도선수들입니다.
Latvian[lv]
Lūk, tie paši svarcēlāji pēc viņu 1989. gada pārvērtībām.
Macedonian[mk]
Еве некои од тие истите дигачи на тегови по 1989.
Norwegian[nb]
Her er noen av de samme vektløfterne etter fornyelsen anno 1989.
Dutch[nl]
Dit zijn enkele van dezelfde gewichtheffers na hun makeover in 1989.
Polish[pl]
A oto niektórzy z tych atletów po przemianach w roku 1989.
Portuguese[pt]
Aqui estão alguns desses mesmos halterofilistas, após as mudanças de 1989.
Romanian[ro]
Iată-i pe unii dintre aceiaşi halterofili după transformările din 1989.
Russian[ru]
Вы видите здесь некоторых из тех же штангистов после их преображения в 1989 году.
Albanian[sq]
Ja ku janë disa nga këta peshngritës pas transformimit të 1989.
Serbian[sr]
Evo nekih od tih istih dizača tegova nakon njihovog preobražaja 1989.
Ukrainian[uk]
Ось ті самі важкоатлети після їх перетворень 1989 року.
Vietnamese[vi]
Đây là 1 số nhà cử tạ như thế sau cuộc lột xác của họ năm 1989
Chinese[zh]
这是在1989年变化之后 保加利亚的