Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Носители на магнитни, звукови, идеограмни и мултимедийни записи, по-специално дискове, акустични дискове, видеодискове, компактдискове (аудио-видео), магнитни дискове
Czech[cs]
Magnetické nosiče záznamů, zvukových, ideografických a multimediálních, zejména disky, gramofonové desky, videodisky, kompaktní disky (audio-video), magnetické disky
Danish[da]
Magnetiske databærere, lyddatabærere, ideografiske databærere og multimediedatabærere, særlig diske, grammofonplader, videodiske, compactdisks (lyd/billede), magnetplader
German[de]
Magnet-, Ton-, Ideographie- und Multimediaaufzeichnungsträger, insbesondere Platten, Schallplatten, Videoplatten, CDs (Audio-Video), Magnetplatten
Greek[el]
Μέσα εγγραφών μαγνητικά, ηχητικά, ιδεογραφικά και πολυμέσων, και συγκεκριμένα, δίσκοι, ακουστικοί δίσκοι, βιντεοδίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι ήχου και βίντεο, μαγνητικοί δίσκοι
English[en]
Magnetic, sound, ideographic and multimedia data carriers, including recording discs, sound recording discs, video discs, compact discs (audio-video), magnetic discs
Spanish[es]
Soportes de registro magnéticos, sonoros, ideográficos y multimedia, en particular discos, discos acústicos, videodiscos, discos compactos (audio-vídeo), discos magnéticos
Estonian[et]
Infokandjad (magnetilised, helilised, ideograafilised ja multimeediumide), nimelt plaadid, heliplaadid, videokettad, laserplaadid (audio-video-), kettad (magnet-)
Finnish[fi]
Magneettiset tallennus-, ääni-, ideografiset ja multimediavälineet, erityisesti levyt, äänilevyt, videolevyt, CD-levyt (ääni-, kuva-), magneettiset levyt
French[fr]
Supports d'enregistrement magnétiques, sonores, idéographiques et multimédias, notamment disques, disques acoustiques, disques vidéo, disques compacts (audio-vidéo), disques magnétiques
Hungarian[hu]
Mágneses, hang-, képírásos és multimédiás felvételhordozók, nevezetesen lemezek, hanglemezek, videolemezek, (audio-video) CD-k, mágneslemezek
Italian[it]
Supporti di registrazione magnetici, sonori, ideografici e multimediali, in particolare dischi, dischi acustici, videodischi, dischi compatti (audio-video), dischi magnetici
Lithuanian[lt]
Magnetinės, garso, ideografinių ir multimedijos duomenų laikmenos, pavyzdžiui, diskai, garso įrašai, vaizdo diskai, kompaktiniai diskai (garso ir vaizdo), magnetiniai diskai
Latvian[lv]
Magnētisko datu vide, skaņa, grafiski dati un plašsaziņas līdzekļi, disku ierakstīšana, ierakstu diski, videodiski, kompaktdiski (audio un video dati), magnētiskie diski
Maltese[mt]
Apparat għar-reġistrazzjoni manjetika, tal-ħsejjes, ideografiċi u multimedjali, speċjalment diski, diski akustiċi, diski tal-vidjow, compact discs, diski manjetiċi
Dutch[nl]
Magnetische gegevensdragers, dragers voor geluidsopnamen, videografische en multimediale gegevensdragers, met name schijven, schijfvormige geluidsdragers, videodisks, compact discs (audio-video), magneetschijven
Polish[pl]
Magnetyczne, dźwiękowe, ideograficzne i multimedialne nośniki danych, szczególnie: płyty, płyty z nagraniami, płyty wideo, płyty kompaktowe (audio-wideo), dyski magnetyczne
Portuguese[pt]
Suportes de registo magnético, sonoro, ideográfico e multimédia, nomeadamente discos, discos acústicos, discos de vídeo, discos compactos (áudio-vídeo), discos magnéticos
Romanian[ro]
Suporturi de înregistrare magnetice, sonore, ideografice şi multimedia, în special discuri, discuri acustice, discuri video, discuri compacte (audio-video), discuri magnetice
Slovak[sk]
Magnetické záznamové nosiče, zvukové, ideografické a multimediálne nosiče, predovšetkým disky, disky so zvukovými nahrávkami, videodisky, kompaktné disky (audio/video), magnetické disky
Slovenian[sl]
Magnetni, zvočni, ideografski in multimedijski nosilci zapisov, predvsem diski, zvočne plošče, video diski, zgoščenke (avdio video), magnetni diski
Swedish[sv]
Magnetiska inspelningsmedier för ljud, ideografi och multimedier, i synnerhet skivor, grammofonskivor, videoskivor, cd-skivor (audio-video), magnetiska skivor