Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Подготвяйте се за изучаване на Евангелието в Църквата, като прочитате урока преди да отидете.
Bislama[bi]
Rere blong lanem gospel long Jos taem yu stap ridim lesen bifo yu go long Jos.
Cebuano[ceb]
Pangandam alang sa pagkat-on sa ebanghelyo diha sa simbahan pinaagi sa pagbasa sa leksyon sa dili pa kamo moadto.
Czech[cs]
Připravte se na učení se evangeliu na církevním shromáždění tím, že si danou lekci přečtete předem.
Danish[da]
Forbered jer på evangelisk indlæring i kirken ved at læse lektionen, inden I tager derhen.
German[de]
Bereite dich auf das Lernen in der Kirche vor und lies die Lektion daher vor dem Sonntag.
English[en]
Prepare for gospel learning at church by reading the lesson before you go.
Spanish[es]
Prepárate para aprender el Evangelio en la Iglesia leyendo la lección antes de ir.
Estonian[et]
Valmistu kirikus evangeeliumi õppima, lugedes enne õppetunni ise läbi.
Finnish[fi]
Valmistaudu oppimaan evankeliumia kirkossa lukemalla oppiaihe etukäteen.
Fijian[fj]
Vakarau ki na vulici ni kosipeli ena lotu ena nomu wilika na lesoni ni bera ni o lako.
French[fr]
Préparez-vous à apprendre l’Évangile à l’église en lisant la leçon avant d’y aller.
Gilbertese[gil]
Katauraoi ibukin kamatebwaian te euangkerio n te ekaretia man warekan te reirei imwaain nakom.
Hungarian[hu]
Készüljetek fel az evangélium egyházi tanulására azzal, hogy indulás előtt elolvassátok a leckét.
Indonesian[id]
Bersiaplah untuk pembelajaran Injil di Gereja dengan membaca pelajaran sebelum Anda pergi.
Italian[it]
Preparatevi ad apprendere il Vangelo in chiesa leggendo in anticipo la lezione.
Japanese[ja]
教会での福音学習には,事前にレッスン箇所を読んで準備しましょう。「
Korean[ko]
교회에 가기 전에 공과에서 배울 내용을 미리 읽어 봄으로써 복음을 배우기 위해 스스로를 준비시킨다.
Lithuanian[lt]
Prieš eidami į bažnyčią, pasiruoškite mokytis Evangelijos perskaitydami pamokos medžiagą.
Malagasy[mg]
Omano amin’ny alalan’ny famakiana ny lesona mialoha ny handehananao ny fianarana ny filazantsara any am-piangonana.
Marshallese[mh]
Kōppopo n̄an ekkatak gospel in ilo imōnjar eo ilo riiti katak eo m̧okta jen am̧ etal.
Mongolian[mn]
Сүм дээр сайн мэдээнээс суралцахад бэлтгэхийн тулд хичээлийнхээ материалыг урьдчилан унш.
Norwegian[nb]
Forbered deg til å lære evangeliet i kirken ved å lese leksjonen før du går.
Dutch[nl]
Bereid je op je evangeliestudie in de kerk voor door de les door te nemen voordat je gaat.
Polish[pl]
Przygotuj się do uczenia się w kościele, czytając materiał przed lekcją.
Portuguese[pt]
Prepare-se para o aprendizado do evangelho na igreja lendo a lição previamente.
Romanian[ro]
Pregătiţi-vă pentru învăţarea Evangheliei la Biserică citind lecţia înainte să mergeţi la Biserică.
Russian[ru]
Подготовьтесь к изучению Евангелия в церкви, прочитав к уроку заданные главы.
Samoan[sm]
Sauni mo le aoaoina o le talalelei i le lotu e ala i le faitauina o le lesona ae e te lei alu.
Swedish[sv]
Förbered dig för att lära dig evangeliet i kyrkan genom att läsa lektionen innan du går dit.
Tagalog[tl]
Maghandang matutuhan ang tungkol sa ebanghelyo sa simbahan sa pamamagitan ng pagbabasa ng lesson bago ka umalis.
Tongan[to]
Teuteu ki hono ako ʻo e ongoongoleleí ʻi he lotú ʻaki hono lau ʻa e lēsoní kimuʻa peá ke toki ʻalu ki ai.
Tahitian[ty]
Fa’aineine nō te ha’api’ira’a ’evanelia i te fare pure nā roto i te tai’ora’a i te ha’api’ira’a hou ’a haere ai.
Ukrainian[uk]
Підготуйтеся до вивчення євангелії в церкві, прочитавши урок заздалегідь.
Vietnamese[vi]
Chuẩn bị cho việc học phúc âm ở nhà thờ bằng cách đọc bài học trước khi các em đi nhà thờ.
Chinese[zh]
去教会前先阅读课程,来为教会中的福音学习作好准备。