Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Kommunikationssystem für Zugangsberechtigungssysteme dahingehend zu verbessern, das keine Kabel mehr notwendig sind, die Installation erheblich vereinfacht wird, die Installationskosten gesenkt werden, die Brandlast von Gebäuden erheblich verringert wird.
English[en]
The aim of the invention is to improve a communication system for access authorisation systems such that cables are no longer required, the installation is significantly simplified, the installation costs are reduced, and the fire load of buildings is significantly reduced.
French[fr]
L'objectif de l'invention est d'améliorer un système de communication pour des systèmes d'autorisation d'accès, de sorte qu'un câble ne soit plus nécessaire, que l'installation soit facilitée considérablement, les coûts de l'installation soient diminués, que la charge calorifique des bâtiments soit considérablement réduite.