Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وإذا حقق بلدان نفس متوسط النمو في دخل السكان في سن العمل، فلابد وأن نستنتج أن كلاً منهما كان على نفس القدر من الكفاءة في استخدام إمكاناته، حتى ولو اختلف معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي بين البلدين.
Czech[cs]
Jestliže dvě země dosahují téhož růstu průměrného příjmu PPV, měli bychom z toho vyvodit, že obě svého potenciálu využívaly stejně účinně, přestože jejich celková tempa růstu HDP se mohou lišit.
English[en]
If two countries achieve the same growth in average WAP income, one should conclude that both have been equally efficient in using their potential, even if their overall GDP growth rates differ.
Spanish[es]
Si dos países logran el mismo crecimiento en ingreso promedio de la población en edad laboral, debería concluirse que ambos fueron igualmente eficientes en la utilización de su potencial, aún si sus tasas de crecimiento general del PBI difieren.
French[fr]
Si la croissance du PIB par habitant au sein de la population active est la même pour deux pays différents, on peut en conclure qu'ils utilisent aussi efficacement l'un que l'autre leur potentiel productif, même si la croissance de leur PIB diffère.
Italian[it]
Se due paesi ottengono la stessa crescita in termini di reddito medio della popolazione in età lavorativa, si dovrebbe poter affermare che entrambi i paesi sono stati ugualmente efficienti nell’utilizzare il potenziale a disposizione, anche nel caso in cui i tassi di crescita del PIL totale differiscano.
Russian[ru]
Если две страны добиваются одинакового среднего роста доходов трудоспособного населения (ТН), можно сделать вывод, что обе страны были одинаково эффективны в использовании своего потенциала, даже если их рост общего ВВП отличается.
Chinese[zh]
如果两国的工作人口收入平均增长率相同,我们就可以说两国在挖掘潜能方面做得一样好,尽管两国GDP增长率可能有异。