Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
بعبارة أخرى، لم تكن أي من هذه الدول، باستثناء مصر، تمثل كياناً سياسياً منفصلا.
Czech[cs]
Jinými slovy nebyla žádná z těchto zemí s výjimkou Egypta nikdy v minulosti ohraničenou politickou entitou.
German[de]
Anders gesagt: mit Ausnahme Ägyptens war keines dieser Länder jemals eine eigenständige politische Einheit.
English[en]
In other words, none of these countries, except Egypt, had ever been a discrete political entity.
Spanish[es]
Dicho de otro modo, ninguno de estos países (con excepción de Egipto) fue jamás una entidad política separada.
French[fr]
En d'autres termes, aucun de ces pays, sauf l’Égypte, ne formait une entité politique distincte.
Portuguese[pt]
Por outras palavras, nenhum destes países, excepto o Egipto, fora alguma vez uma entidade política contínua.
Russian[ru]
Другими словами, ни одна из этих стран, за исключением Египта, никогда не была дискретным политическим образованием.
Chinese[zh]
换言之,这些国家,除了埃及之外,没有一个曾是独立政治体。