Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
А в дъното е превода от потребителите на Duolingo, нито един от тях не знаеше немски, преди да започнат да ползват сайта.
Czech[cs]
A spodní je překlad uživateli Duolinga, kteří vůbec neuměli německy, když stránky začali používat.
Danish[da]
Den nederste oversættelse er lavet af brugere af Duolingo, hvoraf ingen kunne tysk, før de begyndte at bruge webstedet.
German[de]
Und unten ist eine Übersetzung von Duolingo-Usern, von denen keiner Deutsch konnte bevor er anfing die Seite zu benutzen.
Greek[el]
Στο κάτω μέρος είναι η μετάφραση απο χρήστες του Duolingo, που κανείς τους δεν ήξερε γερμανικά πριν την επαφή τους με τη σελίδα.
English[en]
And the bottom is a translation by users of Duolingo, none of whom knew any German before they started using the site.
Spanish[es]
En la parte inferior hay una traducción de usuarios de Duolingo; ninguno sabía alemán antes de empezar a usar el sitio.
Persian[fa]
و قسمت پائین ترجمه کاربر ما در وب سایت دولینگو Duolingo است هیچ یک از انها المانی نمیانستند قبل از شروع استفاده ازاین وبسایت
French[fr]
Et en bas, la traduction des utilisateurs de Duolingo, alors qu'aucun d'eux ne connaissait un mot d'allemand avant de commencer à utiliser le site.
Hebrew[he]
התחתון הוא תרגום של משתמשי דואולינגו, איש מהם לא ידע גרמנית לפני שהתחילו להשתמש באתר.
Croatian[hr]
Na dnu je prijevod korisnika Duolinga, od kojih ni jedan nije znao njemački prije nego što su počeli koristiti mjesto.
Hungarian[hu]
Az alsó pedig a Duolingo felhasználóinak a fordítása, akik közül egyik sem tudott egy szót sem németül, mielőtt használni kezdték volna a weboldalt.
Italian[it]
E in basso la traduzione degli utenti di Duolingo, nessuno dei quali sapeva il Tedesco prima di iniziare a usare il sito.
Japanese[ja]
一番下がDuolingoユーザによる英訳で 彼らは元々 ドイツ語は全く知りませんでした
Korean[ko]
그리고 밑 부분은 듀오링고 서비스를 사용하기 전에는 독일어를 전혀 몰랐던 듀오링고 사용자가 번역한 문장입니다.
Dutch[nl]
Onderaan een vertaling door gebruikers van Duolingo. Geen ervan kende Duits voordat ze begonnen met het gebruik van de site.
Polish[pl]
Na dole znajduje się tłumaczenie użytkownika Duolingo. Żaden z nich nie znał niemieckiego przed skorzystaniem z naszej strony.
Portuguese[pt]
A de baixo, é a tradução dos utilizadores do Duolingo, nenhum dos quais sabia alemão antes de começar a usar o site.
Romanian[ro]
În partea de jos e o traducere făcută de utilizatori de Duolingo, niciunul nu știa nici o boabă de germană înainte să înceapă să folosească site-ul.
Russian[ru]
Снизу перевод пользователями Duolingo, ни один из которых не знал немецкого перед использованием сайта.
Slovak[sk]
Dole je preklad od užívateľov Duolingo, z ktorých nikto nevedel po nemecky, predtým, ako začal stránku používať.
Slovenian[sl]
Spodaj pa je prevod uporabnikov Duolinga, od katerih nihče ni znal nemško, preden so začeli uporabljati to stran.
Serbian[sr]
A dole je prevod urađen od strane korisnika Duolinga, od kojih nijedan nije znao ni malo nemačkog pre nego što su počeli da koriste sajt.
Thai[th]
และที่ด้านล่างนั้น เป็นคําแปลโดยผู้ใช้ ดูโอลินโก ไม่มีใครเลยที่รู้ภาษาเยอรมัน ก่อนที่พวกเขาจะเริ่มใช้เครื่องมือเรา
Turkish[tr]
Alttaki ise Duolingo kullanıcıları tarafından yapılan bir çeviri, bu siteyi kullanmaya başlamadan önce hiçbiri Almanca bilmiyordu.
Ukrainian[uk]
І нижнє -- переклад користувачів Duolingo, жоден з яких не знав німецької до того, як почав використовувати цей сайт.
Vietnamese[vi]
Và dưới cùng là câu được dịch bởi những người dùng Duoling, không ai trong số họ từng biết tiếng Đức trước khi họ dùng trang web.
Chinese[zh]
最下面嘅翻譯系由之前完全唔識德文嘅 我哋嘅網站嘅用戶做嘅翻譯。 我哋嘅網站嘅用戶做嘅翻譯。