Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
37 Sagsøgeren kan heller ikke med føje påberåbe sig, at den anfægtede forordning har alvorlige økonomiske følger for sagsøgerens virksomhed.
German[de]
37 Die Klägerin kann sich auch nicht darauf berufen, dass die streitige Verordnung schwerwiegende wirtschaftliche Folgen für ihre Tätigkeit habe.
English[en]
37 It is also of no avail to the applicant for it to plead the fact that the contested regulation had a serious economic impact on its business.
Spanish[es]
37 La demandante no puede tampoco invocar eficazmente el hecho de que el Reglamento impugnado tenga una grave incidencia económica en su actividad.
Finnish[fi]
37 Kantaja ei voi myöskään vedota tehokkaasti siihen seikkaan, että riidanalaisella asetuksella on huomattava taloudellinen vaikutus sen toimintaan.
French[fr]
37 La requérante ne saurait non plus utilement invoquer la circonstance que le règlement litigieux aurait une grave incidence économique sur son activité.
Italian[it]
37 La ricorrente non può nemmeno far valere il fatto che il regolamento controverso avrebbe una grave incidenza economica sulla sua attività.
Dutch[nl]
37 Verzoekster kan zich evenmin beroepen op de omstandigheid, dat de bestreden verordening ernstige economische gevolgen voor haar activiteit heeft.
Portuguese[pt]
37 A recorrente também não pode invocar utilmente a circunstância de que o regulamento impugnado tem uma incidência económica na sua actividade.