Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالم نتطفل على السيارات
Bulgarian[bg]
Освен, ако не се качим на стоп.
Bosnian[bs]
Osim ako ne stopiramo.
Czech[cs]
Nebo pojedeme stopem.
Greek[el]
Εκτος αν κανουμε οτοστοπ.
English[en]
Unless we hitchhike.
Spanish[es]
A menos que hagamos autostop.
Finnish[fi]
Paitsi jos liftaamme.
Hebrew[he]
אלא אם... נתפוס טרמפים.
Hungarian[hu]
Hacsak nem stoppolunk.
Italian[it]
A meno che non facciamo l'autostop.
Dutch[nl]
Tenzij we liften.
Portuguese[pt]
Ou podemos pedir carona!
Romanian[ro]
Dacă nu ne autostopul.
Russian[ru]
Или станем автостопщиками!
Serbian[sr]
Osim ako ne stopiramo.
Turkish[tr]
Tabii otostop çekmezsek