Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Продължавам да изследвам внимателно моето собствено свидетелство, за да бъда сигурен, че то следва правилните принципи, проповядвани от Писанията и пророците на последните дни.
Czech[cs]
Neustále zkoumám, jak sám vydávám svědectví, abych ho udržel v souladu se správnými zásadami, kterým učí písma a proroci posledních dnů.
Danish[da]
Jeg overvåger fortsat mine egne vidnesbyrd, så jeg bærer dem i overensstemmelse med de korrekte principper, som forkyndes af skrifterne og de nutidige profeter.
German[de]
Ich achte stets darauf, wie ich Zeugnis gebe, damit es auch den richtigen Grundsätzen entspricht, die uns in den heiligen Schriften und durch die neuzeitlichen Propheten vermittelt werden.
English[en]
I continue to examine my own testimony bearing to keep it in line with correct principles taught by the scriptures and by latter-day prophets.
Spanish[es]
Sigo examinando la forma en que expreso mi propio testimonio a fin de que se ciña a los principios correctos que se enseñan en las Escrituras y que imparten los profetas de los últimos días.
Estonian[et]
Ma jälgin jätkuvalt seda, kuidas ma ise tunnistust jagan, et see vastaks õigetele põhimõtetele, mida õpetavad pühakirjad ja viimse aja prohvetid.
Finnish[fi]
Jatkan oman todistamiseni tutkimista pitääkseni sen pyhien kirjoitusten ja myöhempien aikojen profeettojen opettamien oikeiden periaatteiden mukaisena.
French[fr]
Je continue d’examiner la manière dont je rends mon témoignage pour qu’il soit en accord avec les principes corrects enseignés par les Écritures et les prophètes des derniers jours.
Hungarian[hu]
Továbbra is meg fogom vizsgálni bizonyságtételemet, hogy összhangban legyen a szentírások és az utolsó napi próféták által tanított helyes tantételekkel.
Indonesian[id]
Saya terus mengevaluasi cara menyampaikan kesaksian saya sendiri dalam memastikan bahwa kesaksian itu sejalan dengan asas-asas yang benar yang diajarkan oleh tulisan suci dan oleh para nabi zaman akhir.
Italian[it]
Continuo a esaminare il modo in cui porto testimonianza, per assicurarmi che sia in sintonia con i principi corretti insegnati nelle Scritture e dai profeti degli ultimi giorni.
Norwegian[nb]
Jeg fortsetter å granske min egen måte å bære vitnesbyrd på for at det skal være i harmoni med de riktige prinsipper som Skriftene og profeter i de siste dager lærer oss.
Dutch[nl]
Ik evalueer mijn eigen getuigenis geregeld en houd het in harmonie met de juiste beginselen in de Schriften en de leringen van hedendaagse profeten.
Polish[pl]
Nadal przyglądam się składanym przeze mnie świadectwom, by były one w zgodzie z poprawnymi zasadami nauczanymi w pismach świętych i przez proroków w dniach ostatnich.
Portuguese[pt]
Avalio constantemente minha própria maneira de prestar testemunho, a fim de mantê-la em sintonia com os princípios corretos ensinados nas escrituras e pelos profetas modernos.
Romanian[ro]
Eu continui să examinez depunerea propriei mele mărturii pentru a fi sigur că ea urmează principiile corecte propovăduite de scripturi şi de profeţii din zilele din urmă.
Russian[ru]
Я продолжаю оценивать, как я сам приношу свидетельство, чтобы привести его в соответствие с верными принципами, которым учат Священные Писания и Пророки последних дней.
Swedish[sv]
Jag granskar oavbrutet det sätt jag själv bär vittnesbörd på så att det ges enligt de korrekta principer som lärs ut genom skrifterna och av nutida profeter.