Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1-ва част: Текстът като цяло с изключение на думите „основа за насърчаването ... ядрената енергия и“
Czech[cs]
1. část: celé znění kromě slov „nezbytným základem ... využití jaderné energie a“
Danish[da]
1. del: teksten uden ordene »det væsentligste ... af atomenergi«
German[de]
1. Teil: Text ohne die Worte „der Eckstein ... Nuklearenergie bildet und“
Greek[el]
1ο τμήμα: Σύνολο του κειμένου με εξαίρεση τους όρους «απαραίτητο θεμέλιο της ειρηνικές χρήσεις της πυρηνικής ενέργειας και»
English[en]
1st part: text as a whole without the words ‘the essential foundation ... of nuclear energy and’
Spanish[es]
1a parte: Texto en su conjunto excepto las palabras «el fundamento esencial ... energía nuclear»
Estonian[et]
1. osa: kogu tekst, v.a sõnad „tuumaenergia rahuotstarbelise kasutamisega seotud koostöö propageerimise põhialus ja”
Finnish[fi]
1. osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja ”ydinvoiman rauhanomaista ... keskeinen perusta ja”
French[fr]
1re partie: Texte dans son ensemble à l'exclusion des termes «le fondement essentiel ... de l'énergie atomique»
Hungarian[hu]
1. rész: A teljes szöveg, kivéve: „, az atomenergia békés felhasználása ... előmozdításának létfontosságú alapja,”
Italian[it]
prima parte: l'insieme del testo tranne le parole «è la base fondamentale ... usi pacifici dell'energia nucleare»
Lithuanian[lt]
1-oji dalis: visas tekstas, išskyrus šiuos žodžius „neplatinimo režimo kertinis akmuo ... branduolinę energiją pagrindas ir“.
Latvian[lv]
1. daļa: viss teksts, izņemot vārdus “būtiskākais pamats (..) izmantošanā civiliem mērķiem, un”
Maltese[mt]
L-ewwel parti: It-test kollu mingħajr il-kliem “is-sies essenzjali għall-promozzjoni ta' ... l-enerġija nukleari u”
Dutch[nl]
1ste deel: gehele tekst, behalve de woorden „de essentiële grondslag ... kernenergie”
Polish[pl]
pierwsza część: całość tekstu z wyjątkiem słów „fundament niezbędny ... energii jądrowej oraz”
Portuguese[pt]
1 a parte: todo o texto, excepto a parte «a base fundamental para a promoção de utilizações pacíficas da energia nuclear»
Romanian[ro]
Prima parte: Întregul text din care se exclud cuvintele fundaţia vitală ... a energiei nucleare
Slovak[sk]
1. časť: Text ako celok okrem slov nevyhnutným základom... jadrovej energie
Slovenian[sl]
1. del: Besedilo v celoti brez besed „bistvena podlaga za spodbujanje sodelovanja pri miroljubni uporabi jedrske energije“
Swedish[sv]
Första delen: Hela texten utom orden ”den centrala grunden ... fredliga användning”