Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Už víc nepodpisuj petice mimo obor potravinářství!
Greek[el]
Μην κλείνεις δουλειές έξω από το μπακάλικο πια.
English[en]
Don't sign petitions outside the grocery store no more!
Spanish[es]
No firmarás demandas en la puerta del ultramarinos, nunca más.
French[fr]
Ne signez plus jamais de pétitions en dehors du magasin d'alimentation.
Hungarian[hu]
Ne írjon alá többé petíciókat az élelmiszerbolt előtt!
Italian[it]
Deve smetterla di firmare le petizioni fuori dai supermercati.
Dutch[nl]
Teken geen petities meer aan de supermarkt!
Portuguese[pt]
Não assine mais petições fora do mercadinho!
Romanian[ro]
Nu mai semna petiţii în afara magazinelor.