Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да бъдат разгледани всички възможности за икономии на енергия и да се използват местни, възобновяеми и регионални структури.
Czech[cs]
Je třeba prozkoumat všechny možnosti úspory energie a využívat místní, obnovitelné a regionální struktury.
Danish[da]
Alle muligheder for energibesparelser må udnyttes og lokale, vedvarende og regionale strukturer må anvendes.
German[de]
Alle Möglichkeiten zum Energiesparen müssen geprüft und lokale, erneuerbare und regionale Strukturen genutzt werden.
Greek[el]
Όλες οι δυνατότητες για εξοικονόμηση ενέργειας πρέπει να εξεταστούν και πρέπει να αξιοποιηθούν όλες οι τοπικές, ανανεώσιμες και περιφερειακές διαρθρώσεις.
English[en]
All possibilities for saving energy must be examined and local, renewable and regional structures must be utilised.
Spanish[es]
Es necesario examinar todas las posibilidades para ahorrar energía y deben utilizarse estructuras locales, renovables y regionales.
Estonian[et]
Vaja on uurida kõiki võimalusi energia säästmiseks ning kasutada tuleb kohalikke, taastuvaid ja piirkondlikke struktuure.
Finnish[fi]
Kaikki energiansäästömahdollisuudet on tutkittava, ja paikallisia, uusiutuvia ja alueellisia rakenteita on hyödynnettävä.
French[fr]
Il convient d'examiner toutes les pistes d'économies d'énergie et d'employer les structures locales, renouvelables ou régionales.
Hungarian[hu]
Az energiatakarékosság minden módját meg kell vizsgálni, és helyi szintű, megújuló és regionális struktúrákat kell használni.
Italian[it]
Vanno esaminate tutte le possibilità di risparmiare energia, e si deve puntare sulle strutture locali, rinnovabili e regionali.
Lithuanian[lt]
Reikia išnagrinėti visas energijos taupymo galimybes, taip pat pasinaudoti vietos, atsinaujinančiomis ir regionų struktūromis.
Latvian[lv]
Ir jāizpēta visas iespējas, kā taupīt enerģiju, un jāizmanto vietējās, atjaunojamās un reģionālās struktūras.
Maltese[mt]
Il-possibilitajiet kollha għall-iffrankar tal-enerġija jridu jiġu studjati u għandhom jintużaw strutturi lokali, rinnovabbli u reġjonali.
Dutch[nl]
Alle mogelijkheden voor energiebesparing moeten worden onderzocht en lokale, duurzame en regionale structuren moeten worden gebruikt.
Polish[pl]
Należy rozważyć wszelkie możliwości dające oszczędność energii, w tym celu należy wykorzystać struktury lokalne, odnawialne i regionalne.
Portuguese[pt]
Todas as possibilidades de poupar energia deverão ser analisadas, e as estruturas locais, renováveis e regionais deverão ser utilizadas.
Romanian[ro]
Trebuie analizate toate posibilităţile de reducere a consumului de energie, trebuie utilizate structurile locale şi regionale şi resursele regenerabile.
Slovak[sk]
Treba preskúmať všetky možnosti ako šetriť energiou a využiť miestne, obnoviteľné a regionálne štruktúry.
Slovenian[sl]
Preučiti je treba vse možnosti za varčevanje z energijo in izkoristiti je treba lokalne, obnovljive in regionalne strukture.
Swedish[sv]
Alla möjligheter att spara energi måste granskas, och lokala, förnybara och regionala strukturer måste utnyttjas.