Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعوني أيّها المتوحشون!
Bosnian[bs]
Pustite me, životinje jedne!
Czech[cs]
Pusťte mě, vy surovci!
Danish[da]
Lad mig gå, I bæster.
German[de]
Lasst mich gehen, ihr Unmenschen!
Greek[el]
Αφήστε με, κτήνη!
English[en]
Let me go, you brutes!
Spanish[es]
Déjame, que le brutos!
Estonian[et]
Laske mind lahti, julmurid.
Persian[fa]
بذارین برم عوضیا
Finnish[fi]
Päästäkää minut!
Croatian[hr]
Pustite me, životinje jedne!
Hungarian[hu]
Engedjetek el, barmok!
Italian[it]
Lasciatemi, bruti!
Dutch[nl]
Laat los, bruten.
Portuguese[pt]
Larguem-me, seus brutamontes!
Romanian[ro]
Lăsaţi-mă în pace, brutelor!
Russian[ru]
Отпустите меня, скоты!
Slovenian[sl]
Izpustite me, barbari!
Serbian[sr]
Puštajte me, životinje jedne!
Swedish[sv]
Släpp mig, era odjur!
Turkish[tr]
Bırakın beni vahşiler!