Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف الحال ، يا رجل ؟
Bulgarian[bg]
Какво приятелче.
Czech[cs]
Jak to šlape, kámo?
Danish[da]
Hvad så?
German[de]
Was geht, Mann?
Greek[el]
Πως πάει φίλε;
English[en]
What's up, man?
Persian[fa]
چه خبرا پسر ؟
French[fr]
Ça va, mon gars?
Hebrew[he]
מה קורה, אחי?
Croatian[hr]
Što ima, čovječe?
Hungarian[hu]
Mizu', haver?
Indonesian[id]
Apa kabar, kawan?
Icelandic[is]
Hvað segirðu, maður?
Italian[it]
Come butta, amico?
Macedonian[mk]
Како е, човече?
Malay[ms]
Kenapa, kawan?
Norwegian[nb]
Hva skjer?
Dutch[nl]
Alles goed?
Portuguese[pt]
E aí, cara.
Russian[ru]
В чем дело, парень?
Slovenian[sl]
Kaj dogaja, stari?
Serbian[sr]
Šta ima, čoveče?
Thai[th]
ว่าไงเพื่อน
Turkish[tr]
Ne var lan?