Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Газовите експлозии са най-голямата опасност и основен източник за безпокойство за безопасността на плавателните съдове.
Danish[da]
Gaseksplosioner er den væsentligste fare og et centralt hensyn vedrørende sikkerhed på både.
German[de]
Gasexplosionen sind die größte Gefahr und ein wichtiges Sicherheitsanliegen auf Booten.
Greek[el]
Οι εκρήξεις από αέρια αποτελούν το μεγαλύτερο κίνδυνο και βασικό παράγοντα ασφάλειας στα σκάφη.
English[en]
Gas explosions are the most significant hazard and a key safety concern on boats.
Spanish[es]
Las explosiones de gas son el peligro más importante y una cuestión clave de seguridad en los barcos.
Estonian[et]
Gaasiplahvatused on kõige suurem oht ning peamine ohutusega seotud probleem laevadel.
Finnish[fi]
Kaasuräjähdykset ovat merkittävin vaara ja tärkeä turvallisuusongelma aluksilla.
Hungarian[hu]
A gázrobbanások jelentik a legfőbb veszélyt és kulcsfontosságú biztonsági kérdésnek minősülnek a hajókon.
Italian[it]
Le esplosioni di gas costituiscono il rischio più significativo e una questione di sicurezza fondamentale sulle barche.
Lithuanian[lt]
Dujų sprogimas yra pats didžiausias pavojus ir pagrindinė laivų saugumo problema.
Maltese[mt]
L-isplużjonijiet tal-gass huma l-akbar perikolu u fattur importanti ta' tħassib fuq id-dgħajjes.
Dutch[nl]
Gasexplosies vormen het grootste risico op schepen en staan dus centraal in de veiligheidsaanpak.
Polish[pl]
Wybuchy gazu są największym zagrożeniem i kluczową kwestią z zakresu bezpieczeństwa na łodziach.
Portuguese[pt]
As explosões de gás constituem o acidente mais significativo e uma questão fundamental de segurança em embarcações.
Romanian[ro]
Exploziile de gaze reprezintă cel mai grav pericol și una dintre preocupările principale legate de siguranța la bord.
Slovak[sk]
Výbuchy plynov predstavujú najväčšie nebezpečenstvo a hlavnú obavu týkajúcu sa bezpečnosti na lodiach.
Slovenian[sl]
Eksplozije plina predstavljajo največje tveganje in ključni pomislek skrb glede varnosti na plovilih.
Swedish[sv]
Gasexplosioner är den största faran och en central säkerhetsrisk på båtar.