Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعترض السدود وغيرها من وسائل تحويل المياه لسد الطلب المتنامي عليها، وخاصة بالنسبة للزراعة، مسار نحو 60 في المائة من الأنهار الكبيرة في العالم.
English[en]
Dams and other water diversions to meet growing demand for water, especially for agriculture, fragment almost 60 per cent of the world’s large rivers.
Spanish[es]
Las presas y otros desvíos de agua creados para satisfacer la demanda creciente de agua, especialmente en la agricultura, han fragmentado casi el 60% de los principales ríos del mundo.
French[fr]
Près de 60 % des grands fleuves du monde sont coupés par des barrages ou autres systèmes de détournement destinés à répondre à la demande croissante en eau, surtout pour l’agriculture.
Russian[ru]
Плотины и другие водоотводные сооружения, которые строятся для удовлетворения растущего спроса на водные ресурсы, особенно в области сельского хозяйства, привели к фрагментации почти 60 процентов крупных мировых рек.