Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
انتقِ من HotSync إلى التالي هذا إلى التالي HotSync إلى تغيير افتراضي استخدام تشكيل حوار
Bulgarian[bg]
Изберете типа на следващата синхронизация. Настройката важи само за следваща синхронизация. Ако искате да промените синхронизацията по подразбиране, може да го направите от диалога с настройките
Catalan[ca]
Seleccioneu el tipus de la següent sincronització que es durà a terme. S' aplica només a la propera sincronització; per canviar l' opció per defecte useu el diàleg de configuració
Danish[da]
Vælg den slags HotSync der skal udføres næst. Dette gælder kun næste HotSync. Brug indstillingsdialogen til at indstille standardopførsel
German[de]
Auswahl der nächsten Schnellabgleich-Art. Dies hat nur Auswirkungen auf den nächsten Abgleich. Um die Standardabgleichsart zu ändern, müssen Sie diese im Dialog Einstellungen ändern
Greek[el]
Επιλέξτε τον τύπο του HotSync που θα εκτελεστεί την επόμενη φορά. Αυτό έχει ισχύ μόνο για το επόμενο HotSync: για να αλλάξετε την προκαθορισμένη συμπεριφορά, χρησιμοποιήστε το διάλογο ρυθμίσεων
English[en]
Select the kind of HotSync to perform next. This applies only to the next HotSync; to change the default, use the configuration dialog
Spanish[es]
Seleccion el tipo de HotSync que se deba realizar a continuación. Sólo se aplica a la próxima HotSync. Para cambiar la opción predefinida, use el cuadro de diálogo de configuración
Estonian[et]
Vali järgmise HotSync' i viis. See käib ainult järgmise sünkroniseerimise kohta-kui soovid muuta vaikeväärtust, kasuta seadistusdialoogi
Basque[eu]
Hautatu zein motako sinkronizazio burutuko den hurrengoan. Hau hurrengo sinkronizazioari bakarrik aplikatuko zaio. Lehenetsia aldatzeko, erabili konfigurazio elkarrizketa-koadroa
Persian[fa]
برگزیدن نوع HotSync برای اجرای بعدی. فقط برای HotSync بعدی اعمال میشود ؛ برای تغییر پیشفرض ، از محاورۀ پیکربندی استفاده کنید
Finnish[fi]
Valitse seuraavaksi suoritettava HotSync-synkronointi. Tämä koskee ainoastaan seuraavaa synkronointia. Muuttaaksesi oletusasetuksia, käytä asetusikkunaa
French[fr]
Sélectionnez le type de synchronisation à effectuer la prochaine fois. Ceci ne s' applique qu' à la prochaine synchronisation. Pour changer les choix par défaut, utilisez la fenêtre de configuration
Western Frisian[fy]
Selektearje it type HotSync foar de folgjende kear. Om dit as standert yn te stellen moatte jo de konfiguraasjedialooch rieplachtsje
Galician[gl]
Escolla o tipo de HotSync a realizar. Isto aplicarase só á seguinte HotSync; para cambiar o predeterminado, use o diálogo de configuración
Hungarian[hu]
Most válassza ki a szinkronizálás típusát. Ez csak a következő műveletre vontakozik. Az alapértelmezést a program beállítóablakában lehet kiválasztani
Kazakh[kk]
Келесі қадамдастырудың түрін таңдау. Өзгеріс келесі қадамдастыру кезінде күшіне енеді; әдеттегі қылу үшін баптау диалогын қолданыңыз
Malay[ms]
Pilih jenis HotSync untuk dilaksanakan seterusnya. Aplikasi ini hanya digunakan untuk HotSync seterusnya; untuk mengubah piawai, gunakan dialog konfigurasi
Norwegian[nb]
Velg hvilken reoplikering du vil utføre. Dette er bare for den neste replikeringen; bruk oppsettsdialogen for å endre standardinnstillinga
Low German[nds]
Söök de Oort vun Synkroniseren ut, de Du neegst dörföhren wullt. Dit gellt bloots för de nakamen HotSync; bruuk den Instellendialoog, wenn Du de Standardinstellen ännern wullt
Nepali[ne]
पछि गर्ने हटसिन्कको प्रकार चयन गर्नुहोस् । यो केबल पछिल्लो हटसिन्कमा लागू गरिन्छ; पूर्वनिर्धारितलाई परिवर्तन गर्न, कन्फिगरेसन संवाद प्रयोग गर्नुहोस् ।
Polish[pl]
Wybierz rodzaj HotSync do wykonania następnym razem. Stosuje się tylko do następnego HotSync; aby zmienić wartości domyślne użyj okna konfiguracyjnego
Portuguese[pt]
Seleccione o tipo de HotSync a efectuar de seguida. Isto aplica-se apenas ao próximo HotSync; para alterar o valor predefinido, use a janela de configuração
Russian[ru]
Выбор типа следующей синхронизации. Изменения вступят в силу только при следующей синхронизации. Чтобы изменить тип по умолчанию воспользуйтесь диалогом настройки
Slovak[sk]
Vyberte druh HotSync, ktorý sa vykoná nabudúce. Platí to len pre ďaľší HotSync, pre zmenu štandardu použite konfiguračný dialóg
Swedish[sv]
Välj HotSync-synkronisering som ska utföras nästa gång. Det gäller bara nästa HotSync-synkronisering. Använd inställningsdialogrutan för att ändra standardvärdet
Ukrainian[uk]
Виберіть тип наступної синхронізації. Це стосується тільки наступної синхронізації. Щоб змінити типову синхронізацію, скористайтесь вікном налаштування
Chinese[zh]
选择下次要执行的同步种类, 这仅对下一次同步生效。 要更改默认设置, 请在配置对话框里进行 。