Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Съседна Словения издигна една от бариерите, а именно продължаващите двустранни спорове и особено спора за залива Пиран
Bosnian[bs]
Susjedna Slovenija postavila je blokadu, navodeći tekuće bilateralne sporove-- posebno razmiricu oko Piranskog zaljeva
English[en]
Neighbouring Slovenia has put up a roadblock, citing ongoing bilateral disputes-- in particular, the quarrel over Piran Bay
Croatian[hr]
Susjedna je Slovenija blokirala taj put, navodeći kao razlog bilateralne razmirice- posebice razmirice oko Piranskog zaljeva
Macedonian[mk]
Соседна Словенија постави барикада на патот заради тековните билатерални спорови, посебно околу Пиранскиот залив
Albanian[sq]
Sllovenia fqinjë ka vënë një pengesë, duke përmendur mosmarrëveshjet e ndërsjellta që vazhdojnë, në veçanti grindjen rreth gjirit Piran
Serbian[sr]
Susedna Slovenija je postavila barikadu na putu zbog dugogodišnjih graničnih sporova, posebno oko Piranskog zaliva
Turkish[tr]
Komşu ülke Slovenya,-- Piran Körfezi meselesi başta olmak üzere-- devam eden ikili anlaşmazlıkları öne sürerek üyelik yolunu tıkadı