Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И забележете, че две от тях ходят със забрадки, и да, дори и те могат да се смеят.
German[de]
Wie sie sehen tragen zwei von ihnen Kopftücher und, man glaubt es kaum, sogar sie können lachen.
Greek[el]
Προσέξτε ότι οι δύο φορούν μαντήλες και ναι, ακόμη κι αυτές γελάνε.
English[en]
And notice two of them are wearing headscarves, and yes, even they can laugh.
Spanish[es]
Y observen que dos llevan pañuelos en la cabeza y, sí, incluso así pueden reírse.
French[fr]
Et remarquez que deux d'entre elles portent un foulard, et oui, même elles peuvent rire.
Hebrew[he]
ושימו לב ששתים מהן לובשות צעיפי ראש, וכן, גם הן יכולות לצחוק.
Croatian[hr]
Primijetite kako dvije od njih nose velove, i da, sve se one znaju smijat.
Hungarian[hu]
Két fellépő viselt fejkendőt és igen, még ők is tudnak nevetni!
Italian[it]
Notate che due di loro hanno il velo, ebbene si, persino loro ridono.
Korean[ko]
최초로 가정에 있는 여성들을 위해서 스탠드업 쇼를 시작했습니다 그들 중의 두명은 스카프( 중동식) 를 쓰고 있다는 것을 알았습니다
Dutch[nl]
2 van hen droegen hoofddoeken. Ja, zelfs zij kunnen lachen.
Polish[pl]
Co warto zauważyć, dwie z nich nosiły chusty na głowę. Tak, nawet one mogą się śmiać.
Romanian[ro]
Si remarcati ca doua dintre ele porta batice, si chiar si ele pot sa rada.
Russian[ru]
И обратите внимание - двое из участниц носят платки и да, даже они умеют смеяться.
Serbian[sr]
Primetite da 2 od njih nose velove, i da, sve one umeju da se smeju.
Swedish[sv]
Två av dem bär sjal - och ja -- även de kan skratta.
Turkish[tr]
Dikkat edin, ikisi baş örtüsü kullanıyor, ve evet, onlar bile gülebiliyorlar.
Vietnamese[vi]
Và hãy chú ý đến hai trong số họ đội khăn trùm đầu, và tất nhiên, ngay cả những người đó cũng có thể cười.