Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ескалира нали?
Czech[cs]
Nezdá se vám, že to eskaluje?
Greek[el]
Πάει κλιμακωτά.
English[en]
Well, it's an escalation, isn't it?
Spanish[es]
Es una escalada, ¿verdad?
Croatian[hr]
To je eskalacija, zar ne?
Hungarian[hu]
Eszkalálódott, nem?
Italian[it]
E'una escalation, capisci?
Dutch[nl]
Het is escalatie, niet?
Polish[pl]
To swego rodzaju eskalacja, nie?
Portuguese[pt]
Bem, é uma escalada, não é?
Romanian[ro]
Este o gradaţie, nu-i aşa?
Russian[ru]
Ну, это эскалация, не так ли?
Serbian[sr]
To je eskalacija, zar ne?
Turkish[tr]
Giderek artma var, değil mi?